1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:00:10,880 --> 00:00:14,599
[Muzică plină de suspans]

4
00:00:14,640 --> 00:00:15,919
[ Făcând clic obloanele camerei ]
Bună dimineața.

5
00:00:15,960 --> 00:00:17,600
Eu sunt Jeff Berman,
avocat al SUA

6
00:00:17,640 --> 00:00:19,719
pentru Districtul de Sud
din New York.

7
00:00:19,760 --> 00:00:23,519
Astăzi anunțăm penal
acuzații împotriva acestui om,

8
00:00:23,559 --> 00:00:24,879
Lawrence Ray,

9
00:00:24,920 --> 00:00:26,519
care, timp de aproape un deceniu,

10
00:00:26,559 --> 00:00:30,079
exploatat si abuzat
femei și bărbați tineri

11
00:00:30,120 --> 00:00:33,200
emoțional, fizic,
si sexual

12
00:00:33,240 --> 00:00:34,960
pentru propriul său câștig financiar.

13
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
**

14
00:00:40,039 --> 00:00:42,039
Kerik:
Cine este Larry Ray?

15
00:00:42,079 --> 00:00:43,960
Nimeni nu știe cu adevărat.

16
00:00:44,000 --> 00:00:46,240
Ray a fost acuzat
cu nouă căutări,

17
00:00:46,280 --> 00:00:48,679
inclusiv traficul sexual,
extorcare,

18
00:00:48,719 --> 00:00:51,200
munca fortata,
și spălarea banilor.

19
00:00:54,960 --> 00:00:58,560
Kerik:
A fost un maestru manipulator,
un maestru escroc.

20
00:00:58,600 --> 00:01:04,519
Dar fiecare relație
a avut la bază o fraudă.

21
00:01:07,519 --> 00:01:10,000
Melendez:
Larry, a umplut acest gol
pentru copii

22
00:01:10,040 --> 00:01:12,799
de a avea o figură parentală
asta era acolo pentru ei

23
00:01:12,840 --> 00:01:14,280
și voia să-i asculte.

24
00:01:17,480 --> 00:01:21,200
Reporter:
Anchetatorii susțin că Ray
a îngrijit colegii de cameră,

25
00:01:21,239 --> 00:01:23,200
desfasurarea sedintelor de terapie.

26
00:01:23,239 --> 00:01:26,400
Ar vorbi despre cum să fie
cea mai bună persoană care poți fi

27
00:01:26,439 --> 00:01:29,439
și o teorie ciudată numită
Căutarea potențialului.

28
00:01:29,480 --> 00:01:32,680
I-a manipulat
să-și facă lumile

29
00:01:32,719 --> 00:01:34,200
tot mai mic,

30
00:01:34,239 --> 00:01:37,439
până au fost total
dependent de el.

31
00:01:37,480 --> 00:01:39,200
Cum ar putea astea
tineri studenți strălucitori

32
00:01:39,239 --> 00:01:40,879
a fost de acord cu asta?

33
00:01:40,920 --> 00:01:43,200
Marcus:
Larry le spune că au
să lucreze toată ziua.

34
00:01:43,239 --> 00:01:45,200
Figliuzzi:
Ele devin centre de profit.

35
00:01:45,239 --> 00:01:47,480
Le-a epuizat literalmente

36
00:01:47,519 --> 00:01:50,200
conturile bancare
a părinţilor lor.

37
00:01:50,239 --> 00:01:52,439
Reporter:
Ray s-a împrietenit inițial
victimele lui,

38
00:01:52,480 --> 00:01:56,239
mutarea în propriul campus
locuințe înainte de a-i încuraja,

39
00:01:56,280 --> 00:01:58,560
vara
după al doilea an,

40
00:01:58,599 --> 00:02:01,400
să se mute cu el
la un apartament din Manhattan.

41
00:02:01,439 --> 00:02:04,879
Avea să înceapă să-i instruiască
a face sex unul cu celălalt

42
00:02:04,920 --> 00:02:08,639
și să facă diverse lucruri pe care ei
nu eram confortabil cu.

43
00:02:12,680 --> 00:02:16,800
Larry trebuie să o forțeze
să continui să fii prostituată.

44
00:02:16,840 --> 00:02:20,800
Figliuzzi:
Avem de-a face cu creierul
control, control mintal.

45
00:02:20,840 --> 00:02:23,479
Căutăm
la un escroc pe steroizi.

46
00:02:24,599 --> 00:02:27,400
[ zgomot ]

47
00:02:29,800 --> 00:02:30,599
Scuipa-le.

48
00:02:30,639 --> 00:02:40,599
**

49
00:02:40,639 --> 00:02:49,680
**

50
00:02:49,719 --> 00:02:52,680
[ Ciripit de păsări ]

51
00:02:57,080 --> 00:03:01,000
Căutam o poveste
Aș putea lucra la.

52
00:03:01,039 --> 00:03:03,199
Un prieten de-al meu plecase

53
00:03:03,240 --> 00:03:06,080
la reuniunea ei de cinci ani
la Sarah Lawrence.

54
00:03:06,120 --> 00:03:08,879
Oamenii de la reuniune au fost
bârfind despre aceste zvonuri

55
00:03:08,919 --> 00:03:10,800
despre ceea ce se întâmplase
unora dintre acești copii

56
00:03:10,840 --> 00:03:12,520
cu care au mers la școală.

57
00:03:14,560 --> 00:03:19,280
Și cineva a găsit
acest site web.

58
00:03:19,319 --> 00:03:21,400
A fost destul de neliniştitor.

59
00:03:23,080 --> 00:03:24,960
A avut multe
de anteturi diferite

60
00:03:25,000 --> 00:03:26,400
care se numeau lucruri precum,

61
00:03:26,439 --> 00:03:31,400
„Am otrăvit oameni
pentru că mama mi-a spus să fac"

62
00:03:31,439 --> 00:03:37,719
sau „Sunt un mincinos și muncesc
pentru guvern”

63
00:03:37,759 --> 00:03:39,560
și era un link
la acest videoclip.

64
00:03:41,599 --> 00:03:43,199
Duminică, 22 martie

65
00:03:43,240 --> 00:03:45,039
Te rog, vorbește audibil Claudia.

66
00:03:45,759 --> 00:03:47,840
Este duminică, 22 martie

67
00:03:47,879 --> 00:03:50,840
Fata asta era oarecum
fiind intervievat.

68
00:03:54,639 --> 00:03:57,439
Începe de la cel mai mult
timpul curent invers.

69
00:03:58,039 --> 00:03:59,520
Cea mai actuală perioadă

70
00:03:59,960 --> 00:04:02,800
Și mai întâi, faci asta
prin propria ta voie?

71
00:04:02,840 --> 00:04:03,800
Da.

72
00:04:03,840 --> 00:04:04,759
Te plateste cineva?

73
00:04:04,800 --> 00:04:05,599
Nu.

74
00:04:05,639 --> 00:04:06,560
te ameninta cineva?

75
00:04:06,599 --> 00:04:07,199
Nu.

76
00:04:07,240 --> 00:04:08,000
Te constrânge cineva?

77
00:04:08,039 --> 00:04:09,400
Nu.

78
00:04:09,439 --> 00:04:11,199
Începe cu Claudia spunând:

79
00:04:11,240 --> 00:04:13,759
„Eu fac asta
din propria mea voință”,

80
00:04:13,800 --> 00:04:15,639
care este, în primul rând,
cum ar fi, "Hmm,

81
00:04:15,680 --> 00:04:17,319
daca trebuie sa spui asta,
probabil că nu ești.”

82
00:04:17,839 --> 00:04:20,560
Bine, atunci când ai făcut-o
ultima otrava?

83
00:04:24,240 --> 00:04:26,279
Și un bărbat este în afara camerei,

84
00:04:26,319 --> 00:04:28,800
punându-i întrebări
cu această voce adâncă,

85
00:04:28,839 --> 00:04:30,079
vocea unui bărbat în vârstă.

86
00:04:30,639 --> 00:04:34,000
Deci tu spui tu
pune mercur pe unde?

87
00:04:34,040 --> 00:04:36,079
Pe clanțe
in spital?

88
00:04:36,120 --> 00:04:37,600
Da

89
00:04:37,639 --> 00:04:39,240
mâncarea ta.

90
00:04:40,920 --> 00:04:43,560
Alte lucruri pe care le-am atins
sau cineva atins?

91
00:04:43,600 --> 00:04:44,480
Da.

92
00:04:47,680 --> 00:04:50,439
Era clar că ceva
ciudat se întâmpla.

93
00:04:51,240 --> 00:04:52,720
Gândirea mea despre asta
întors de la,

94
00:04:52,759 --> 00:04:57,199
„Oh, Claudia este așa?
știi, otrăvitor rău?",

95
00:04:57,240 --> 00:04:59,560
care a fost modul în care site-ul
a prezentat-o,

96
00:04:59,600 --> 00:05:03,240
în: „Ceva este în neregulă
făcut ei de tipul ăsta.”

97
00:05:05,040 --> 00:05:08,240
Și, știi,
asta e prima data

98
00:05:08,279 --> 00:05:10,319
L-am cam întâlnit pe Larry Ray.

99
00:05:14,439 --> 00:05:16,199
Tocmai am început să ajung
afară la oameni

100
00:05:16,240 --> 00:05:18,399
care au fost denumite pe site

101
00:05:18,439 --> 00:05:21,879
să vorbesc cu ei despre ceea ce avea
se întâmplă cu Claudia

102
00:05:21,920 --> 00:05:23,519
și ce se întâmplase cu ea.

103
00:05:23,560 --> 00:05:25,839
Și l-am lansat
la New York Magazine

104
00:05:25,879 --> 00:05:27,399
la lucrul inițial izbitor,

105
00:05:27,439 --> 00:05:30,120
care era că un bărbat s-a mișcat
în camera de cămin a fiicei sale.

106
00:05:30,160 --> 00:05:39,199
**

107
00:05:39,240 --> 00:05:41,399
**

108
00:05:41,439 --> 00:05:44,800
Sarah Lawrence este mică
facultate de arte liberale

109
00:05:44,839 --> 00:05:46,199
în nordul statului New York,

110
00:05:46,240 --> 00:05:48,279
unde sunt oamenii cu adevărat
dedicat învăţării

111
00:05:48,319 --> 00:05:49,879
și sunt extrem de inteligenți.

112
00:05:50,480 --> 00:05:53,000
Este o școală foarte grea
a intra în.

113
00:05:53,040 --> 00:05:56,560
Se pare că atrage tinerii
care sunt interesați de arte,

114
00:05:56,600 --> 00:06:00,319
interesat de literatură,
interesat de teatru, poate.

115
00:06:00,360 --> 00:06:03,279
Am vrut să studiez literatura,
asa ca am mers acolo.

116
00:06:03,319 --> 00:06:06,040
A fost frumos,
campus verde, cu frunze

117
00:06:06,079 --> 00:06:07,560
și nu era prea departe
din oras.

118
00:06:07,600 --> 00:06:14,399
**

119
00:06:14,439 --> 00:06:17,319
Talia Ray a crescut în New Jersey.

120
00:06:17,360 --> 00:06:19,319
Era o studentă cu adevărat motivată.

121
00:06:19,360 --> 00:06:21,600
Avea acest grup de prieteni

122
00:06:21,639 --> 00:06:23,600
cu care s-a mutat
anul doi,

123
00:06:23,639 --> 00:06:24,639
în locuința din campus.

124
00:06:24,680 --> 00:06:27,000
Și au fost
case de sine stătătoare

125
00:06:27,040 --> 00:06:29,040
toate aranjate pe rând,

126
00:06:29,079 --> 00:06:31,439
o cale
din această pădure mică.

127
00:06:33,040 --> 00:06:34,480
Aveau să se distreze,

128
00:06:34,519 --> 00:06:37,560
ieșiți, faceți mâncare împreună,
da niste petreceri.

129
00:06:37,600 --> 00:06:39,800
Anul doi clasic
de chestii de facultate.

130
00:06:39,839 --> 00:06:47,279
**

131
00:06:47,319 --> 00:06:49,000
Marcus:
Daniel Levin era
din New Jersey.

132
00:06:49,040 --> 00:06:50,519
Era un fel de copil timid,

133
00:06:50,560 --> 00:06:52,399
dar era entuziasmat
pentru a face noi prieteni.

134
00:06:52,439 --> 00:06:54,399
A vrut să fie scriitor,
eu cred.

135
00:06:54,439 --> 00:06:56,319
Apoi este Santos Rosario,

136
00:06:56,360 --> 00:06:58,720
care era a Taliei
fostul iubit

137
00:06:58,759 --> 00:07:00,480
devenit prieten și coleg de cameră.

138
00:07:00,519 --> 00:07:04,399
Marcus:
Părinții lui aveau o călătorie
agenție din Bronx,

139
00:07:04,439 --> 00:07:06,199
mica afacere de familie.

140
00:07:06,240 --> 00:07:07,279
A fost visul american.

141
00:07:07,319 --> 00:07:09,360
Claudia era din Los Angeles.

142
00:07:09,399 --> 00:07:11,160
Era super creativă.

143
00:07:11,199 --> 00:07:12,560
Îi plăcea să spună povești.

144
00:07:12,600 --> 00:07:14,199
Știți, prietenii ei
din liceu

145
00:07:14,240 --> 00:07:15,720
a considerat-o gregară
și, știi,

146
00:07:15,759 --> 00:07:19,000
avusese, de asemenea, o cu adevărat
copilărie adăpostită.

147
00:07:19,040 --> 00:07:21,360
Și apoi mai este
Isabella Pollok.

148
00:07:21,399 --> 00:07:22,920
Marcus:
Era din San Antonio,

149
00:07:22,959 --> 00:07:24,439
foarte departe de casă.

150
00:07:24,480 --> 00:07:28,240
Era destul de timidă,
de asemenea destul de adăpostit.

151
00:07:28,279 --> 00:07:30,759
Ea și Talia repede,
într-adevăr legat

152
00:07:30,800 --> 00:07:33,399
și a devenit ca
prieteni cu adevărat apropiați.

153
00:07:37,240 --> 00:07:42,000
Grupul de elevi
care erau colegii de casă ai Taliei

154
00:07:42,040 --> 00:07:44,439
au fost, știi,
18, 19 ani.

155
00:07:46,879 --> 00:07:49,839
Majoritatea din familii bune,

156
00:07:49,879 --> 00:07:51,959
bune medii academice.

157
00:07:52,000 --> 00:07:54,600
Ce este important de reținut --

158
00:07:54,639 --> 00:07:56,959
creierul uman
nu este pe deplin dezvoltată

159
00:07:57,000 --> 00:07:58,920
până la 25 de ani,

160
00:07:58,959 --> 00:08:02,040
deci, este foarte
perioada vulnerabilă.

161
00:08:02,079 --> 00:08:04,600
Cu siguranță au încercat
să-și dea seama cine erau

162
00:08:04,639 --> 00:08:07,879
și unde le era locul
în lumea asta la facultate,

163
00:08:07,920 --> 00:08:10,240
cam sprijinindu-se unul pe altul
pentru a încerca să-mi dau seama

164
00:08:10,279 --> 00:08:11,759
ceea ce se presupuneau
a face.

165
00:08:11,800 --> 00:08:17,360
**

166
00:08:17,399 --> 00:08:19,360
Când Talia a apărut
la Sarah Lawrence

167
00:08:19,399 --> 00:08:20,800
și am întâlnit acest grup,

168
00:08:20,839 --> 00:08:23,439
tatăl ei era o parte centrală
a conversațiilor ei.

169
00:08:24,360 --> 00:08:26,319
Ea ar descrie cum era el

170
00:08:26,360 --> 00:08:30,959
această persoană uimitoare și inteligentă
pe care l-a idolatrizat.

171
00:08:31,000 --> 00:08:33,279
El este extrem de
persoana importanta

172
00:08:33,320 --> 00:08:36,480
care avea toate acestea importante
legături în New York.

173
00:08:36,519 --> 00:08:40,279
L-a pictat ca pe cineva
care fusese urmărit greşit

174
00:08:40,320 --> 00:08:44,720
prin aplicarea legii
pentru că avea dușmani puternici.

175
00:08:45,559 --> 00:08:48,879
Ea l-a descris
ca un martir politic

176
00:08:48,919 --> 00:08:50,120
care s-a confruntat cu corupția

177
00:08:50,159 --> 00:08:52,799
și a fost pedepsit
și era în închisoare.

178
00:08:54,840 --> 00:08:56,159
Când avea șapte ani,

179
00:08:56,200 --> 00:08:59,480
mama lui Larry și Talia,
Teresa, a divorțat

180
00:08:59,519 --> 00:09:04,879
și disputa privind custodia
a devenit rapid extrem de urât.

181
00:09:04,919 --> 00:09:09,759
Ani mai târziu, Talia refuză
să locuiască cu mama ei

182
00:09:09,799 --> 00:09:11,080
și, la un moment dat,

183
00:09:11,120 --> 00:09:15,440
Larry și Talia pleacă
pe fugă.

184
00:09:15,480 --> 00:09:17,440
Sunt urmăriți
de către mareșalii americani

185
00:09:17,480 --> 00:09:20,080
și, știi,
au izbucnit prin uşă

186
00:09:20,120 --> 00:09:21,559
și arestează-l pe Larry.

187
00:09:22,679 --> 00:09:26,600
Larry Ray merge la închisoare
pentru disputa privind custodia copilului.

188
00:09:26,639 --> 00:09:31,039
În felul în care Talia
își descrie tatăl

189
00:09:31,080 --> 00:09:32,480
prietenilor ei de la Sarah Lawrence

190
00:09:32,519 --> 00:09:34,279
este că el a fost
acuzat pe nedrept

191
00:09:34,320 --> 00:09:37,360
a acestei dispute privind custodia copilului
și nu ar trebui să fie în închisoare.

192
00:09:37,399 --> 00:09:39,960
Își urăște mama
pentru că l-a pus acolo.

193
00:09:40,000 --> 00:09:41,840
Talia este obsedată de Larry.

194
00:09:41,879 --> 00:09:43,519
El este tatăl perfect din toate timpurile

195
00:09:43,559 --> 00:09:46,200
si el a fost
condamnat pe nedrept.

196
00:09:46,240 --> 00:09:49,600
Într-o zi, ea spune practic: „Mă
tata iese din închisoare”

197
00:09:49,639 --> 00:09:51,279
și avea nevoie de un loc
la fel de pământ

198
00:09:51,320 --> 00:09:52,679
după ce a ieșit din închisoare.
Ea era ca,

199
00:09:52,720 --> 00:09:54,279
„Da, tatăl meu pleacă
să vină în vizită

200
00:09:54,320 --> 00:09:57,440
și poate, știi,
petrece noaptea și," da.

201
00:09:57,480 --> 00:10:03,799
**

202
00:10:03,840 --> 00:10:07,600
Nu este deloc neobișnuit
ca părinții să treacă la facultate

203
00:10:07,639 --> 00:10:09,320
și chiar cheltuiește
noaptea uneori.

204
00:10:10,120 --> 00:10:11,360
Și apoi a cam rămas.

205
00:10:13,759 --> 00:10:16,799
Cred că reacția inițială
a fost probabil reacția lor intestinală

206
00:10:16,840 --> 00:10:19,000
și ar fi trebuit să fie unul
că au ascultat,

207
00:10:19,039 --> 00:10:22,720
a fost de genul: „De ce este acest om matur
în dormitorul nostru de la facultate?

208
00:10:22,759 --> 00:10:24,240
Acest lucru este ciudat.”

209
00:10:24,279 --> 00:10:27,399
Marcus:
Dar s-a instalat într-un fel
în camera comună

210
00:10:27,440 --> 00:10:30,240
ca o figură paternă
pentru cămin.

211
00:10:32,360 --> 00:10:35,240
Am crezut că e foarte cool,
foarte inteligent,

212
00:10:35,279 --> 00:10:38,399
foarte compus,
și foarte inspirat.

213
00:10:38,440 --> 00:10:40,000
Ca Claudia:
Era foarte prietenos

214
00:10:40,039 --> 00:10:41,200
și părea, știi,

215
00:10:41,240 --> 00:10:43,559
un fel foarte diferit
de la oricine,

216
00:10:43,600 --> 00:10:46,759
ca foarte magnetic,
personalitate carismatică.

217
00:10:48,039 --> 00:10:51,440
Ar face cina pentru toată lumea
sau ar comanda mâncare,

218
00:10:51,480 --> 00:10:53,440
astfel de mese generoase.

219
00:10:53,480 --> 00:10:55,399
Știi, ești o facultate
student. E minunat.

220
00:10:55,440 --> 00:10:57,480
Deci copiii s-ar cam petrece
cu el și ascultă-l vorbind

221
00:10:57,519 --> 00:11:00,000
și le-ar da pe astea
aproape ca niște prelegeri

222
00:11:00,039 --> 00:11:02,000
noaptea în camera comună.

223
00:11:02,039 --> 00:11:05,639
Deci, cred că, în timp ce lor
Reacția imediată a fost ca,

224
00:11:05,679 --> 00:11:08,600
„Talia, de ce tocmai ai adus
tatăl tău în casa noastră?",

225
00:11:08,639 --> 00:11:11,120
a tranzit rapid în „Talia,
Nu-mi pot imagina tatăl tău

226
00:11:11,159 --> 00:11:12,480
nefiind în această casă”.

227
00:11:13,879 --> 00:11:18,320
A fi la facultate este un lucru unic
punct vulnerabil

228
00:11:18,360 --> 00:11:19,720
în viața multor oameni.

229
00:11:19,759 --> 00:11:23,679
Ești departe de casă
pentru prima dată.

230
00:11:23,720 --> 00:11:24,879
Ești într-un loc ciudat,

231
00:11:24,919 --> 00:11:27,360
nu tocmai sigur
ce faci.

232
00:11:27,399 --> 00:11:28,480
A fost --

233
00:11:28,519 --> 00:11:29,840
Mi-a fost foarte greu.

234
00:11:29,879 --> 00:11:33,240
Nu eram prea pregătit
a trăi singur.

235
00:11:33,759 --> 00:11:37,600
Nu am spălat rufe ca niciodată
înainte de a merge la facultate.

236
00:11:38,679 --> 00:11:42,519
Am avut multă despărțire
anxietatea părinților mei.

237
00:11:42,559 --> 00:11:47,639
Pur și simplu m-am simțit foarte bine
fără ancora și neliniştit

238
00:11:47,679 --> 00:11:50,360
și nu prea avea
un bun mâner pe mine însumi.

239
00:11:52,559 --> 00:11:58,399
Larry s-a vândut ca expert
în auto-îmbunătățire,

240
00:11:58,440 --> 00:12:01,639
un fel de combinație
de antrenor de viață și terapeut.

241
00:12:03,440 --> 00:12:05,679
Cineva iti spune,
„Am primit răspunsurile”

242
00:12:05,720 --> 00:12:07,399
si o pot face
într-un mod încrezător,

243
00:12:07,440 --> 00:12:10,480
este într-o poziție
a exercita o influență nejustificată.

244
00:12:10,519 --> 00:12:12,200
„Am exact răspunsul

245
00:12:12,240 --> 00:12:16,200
iar eu sunt puntea
pentru sănătatea mintală pentru tine",

246
00:12:16,240 --> 00:12:17,440
și asta poate fi puternic.

247
00:12:19,240 --> 00:12:21,840
am anxietate
si toate aceste probleme

248
00:12:21,879 --> 00:12:24,360
și Santos a fost ca,
„De ce nu vorbești cu Larry?

249
00:12:24,399 --> 00:12:26,159
El este grozav.
M-a ajutat.”

250
00:12:27,720 --> 00:12:29,480
Am ajuns să mă încred
în el mult

251
00:12:29,519 --> 00:12:32,519
despre problemele pe care le am
cu familia mea,

252
00:12:32,559 --> 00:12:34,879
depresia mea cu care m-am luptat
cu în liceu.

253
00:12:35,840 --> 00:12:39,399
Larry a ascultat cu adevărat
și chiar părea

254
00:12:39,440 --> 00:12:42,080
de parcă el de fapt
am vrut foarte mult să mă ajute.

255
00:12:44,559 --> 00:12:47,200
Am împărtășit multe
a lucrurilor foarte personale.

256
00:12:47,240 --> 00:12:48,720
A vorbit mult
despre lucruri inspiraționale,

257
00:12:48,759 --> 00:12:52,559
precum onestitatea, principiile,
știință și filozofie.

258
00:12:53,559 --> 00:12:56,399
L-am considerat un foarte sincer
și persoană sinceră.

259
00:12:57,559 --> 00:12:59,440
Și, inițial,
Am simțit că este important pentru mine

260
00:12:59,480 --> 00:13:03,000
a fi un om bun,
știi, fii ca el,

261
00:13:03,039 --> 00:13:04,600
fii sincer și fii sincer.

262
00:13:04,639 --> 00:13:09,679
**

263
00:13:09,720 --> 00:13:12,960
Marcus:
Ar vorbi despre cum să fie
cea mai bună persoană care poți fi

264
00:13:13,000 --> 00:13:14,759
și cum are toată lumea
un potential

265
00:13:14,799 --> 00:13:16,159
pe care le pot realiza.

266
00:13:17,559 --> 00:13:20,360
O teorie ciudată numită
Căutarea potențialului.

267
00:13:23,039 --> 00:13:25,639
Ca Felicia:
A încadrat-o
ca ajutându-i să se optimizeze

268
00:13:25,679 --> 00:13:28,399
și ajutându-i să obțină
asupra nesiguranțelor lor

269
00:13:28,440 --> 00:13:31,039
si sa fii mai fericit,
oameni mai eficienti.

270
00:13:31,879 --> 00:13:34,200
Larry a promis tinerilor

271
00:13:34,240 --> 00:13:37,399
care erau foarte confuzi
și s-a simțit înstrăinat

272
00:13:37,440 --> 00:13:41,679
că el era persoana care era
urmând să-i scoată din ea.

273
00:13:41,720 --> 00:13:45,519
El îi ajută să dezvăluie
adevăruri ascunse despre ei înșiși

274
00:13:45,559 --> 00:13:48,240
si modificarea programarii

275
00:13:48,279 --> 00:13:50,879
că părinţii lor răi
și societatea rea,

276
00:13:50,919 --> 00:13:52,440
toate aceste lucruri care au fost
oarecum făcut cu ei.

277
00:13:52,480 --> 00:13:55,840
El este intenționat
schimbându-și mentalitatea.

278
00:13:57,639 --> 00:14:00,320
Larry a spus că a făcut-o
pregătire militară extinsă

279
00:14:00,360 --> 00:14:02,720
în minte
și comportamentul uman,

280
00:14:02,759 --> 00:14:05,039
din diferite departamente
a guvernului,

281
00:14:05,080 --> 00:14:10,639
deci, DOD, FBI, CIA,
DIA, Corpul Marin.

282
00:14:12,440 --> 00:14:14,759
Marcus:
Genul de apogeu al acesteia

283
00:14:14,799 --> 00:14:19,639
ar fi aceste povești
despre trecutul său eroic.

284
00:14:20,639 --> 00:14:24,360
a pretins Larry copiilor
că a ajutat la negocieri

285
00:14:24,399 --> 00:14:25,559
pentru a pune capăt războiului din Kosovo.

286
00:14:25,600 --> 00:14:28,559
El a pretins că este înrudit
lui Al Capone.

287
00:14:28,600 --> 00:14:29,720
Lista continuă.

288
00:14:29,759 --> 00:14:32,759
Era foarte bun
la crearea de mituri despre sine.

289
00:14:32,799 --> 00:14:34,600
Cred că, dacă ai fi
să-l aşeze pe Larry Ray

290
00:14:34,639 --> 00:14:37,240
și pune-i întrebarea,
"Larry, cine esti?"...

291
00:14:39,440 --> 00:14:42,360
... Cred că te-ar păcăli
în propriul răspuns

292
00:14:42,399 --> 00:14:47,039
pentru că nu sunt sigur că Larry Ray
știe cine este cu adevărat.

293
00:14:48,039 --> 00:14:50,879
Larry Ray este cineva
cine poate deveni

294
00:14:50,919 --> 00:14:53,759
oricine vrei tu să fie

295
00:14:53,799 --> 00:14:57,440
și oricine are nevoie de tine
să cred că este.

296
00:15:01,159 --> 00:15:11,000
**

297
00:15:11,039 --> 00:15:13,799
**

298
00:15:13,840 --> 00:15:16,360
Larry Ray este Larry Grecco,
un lucru.

299
00:15:16,399 --> 00:15:17,799
Acesta este numele
s-a născut sub.

300
00:15:19,440 --> 00:15:20,840
Melendez:
Larry a crescut în Brooklyn.

301
00:15:20,879 --> 00:15:22,120
Adică, dacă îl auzi,

302
00:15:22,159 --> 00:15:24,600
el este un chintesență
băiat din Brooklyn.

303
00:15:25,320 --> 00:15:28,360
La un moment dat,
părinţii lui au divorţat

304
00:15:28,399 --> 00:15:32,639
iar mama s-a recăsătorit
un bărbat pe nume Gordon Ray...

305
00:15:33,200 --> 00:15:36,759
... și Larry a luat
numele de familie al tatălui său vitreg.

306
00:15:37,279 --> 00:15:39,399
A servit în armată
timp de 19 zile.

307
00:15:39,440 --> 00:15:43,360
A fost externat
din motive neclare.

308
00:15:44,440 --> 00:15:48,840
S-a căsătorit cu liceul său
iubito, Teresa.

309
00:15:49,360 --> 00:15:51,480
Jacobs:
Cunoaște o mulțime de oameni.

310
00:15:51,519 --> 00:15:53,639
El este cunoscut
o mulțime de oameni conectați.

311
00:15:54,279 --> 00:15:56,919
Se pare că se potrivește
unde se duce,

312
00:15:56,960 --> 00:16:00,279
fie că este vorba de aplicarea legii
sau, se pare,

313
00:16:00,320 --> 00:16:03,399
avea niște legături cu mafia
în Brooklyn.

314
00:16:04,279 --> 00:16:06,399
Melendez:
Se pare că îi cunoștea pe toată lumea.

315
00:16:06,440 --> 00:16:08,200
Prieteni foarte buni
cu Bernie Kerik.

316
00:16:10,039 --> 00:16:11,200
Bernie Kerik era

317
00:16:11,240 --> 00:16:13,240
orasul New York
comisar de politie.

318
00:16:14,240 --> 00:16:16,200
Și era cineva Giuliani
crescuse

319
00:16:16,240 --> 00:16:18,360
din doar a fi
un polițist sub acoperire

320
00:16:18,399 --> 00:16:19,720
să fie ca, știi,

321
00:16:19,759 --> 00:16:21,360
un membru de rang înalt
a administratiei.

322
00:16:23,600 --> 00:16:26,639
Kerik:
În 1995, l-am cunoscut pe Larry Ray.

323
00:16:28,159 --> 00:16:29,759
Ne-am antrena împreună.

324
00:16:30,440 --> 00:16:33,559
Am lua o cafea, am lua prânzul.

325
00:16:33,600 --> 00:16:35,759
Era extrem de carismatic.

326
00:16:35,799 --> 00:16:37,519
Era foarte inteligent.

327
00:16:37,559 --> 00:16:39,240
Foarte, foarte inteligent.

328
00:16:40,240 --> 00:16:41,519
Marcus:
Este genul ăsta

329
00:16:41,559 --> 00:16:43,039
reciproc avantajos
relatie de afaceri,

330
00:16:43,080 --> 00:16:44,759
dar este și o adevărată prietenie.

331
00:16:44,799 --> 00:16:47,000
Larry este cel mai bun om
la nunta lui Bernie.

332
00:16:47,639 --> 00:16:50,720
Kerik:
Privind în urmă, este un fel
ciudat, știi.

333
00:16:50,759 --> 00:16:53,399
Te căsătorești, ai făcut-o
toate aceste fotografii de nunta

334
00:16:53,440 --> 00:16:55,480
și am o mie
fotografii de nunta

335
00:16:55,519 --> 00:16:58,720
si nu unul
are omul meu cel mai bun în ea.

336
00:16:58,759 --> 00:17:01,320
Toate au fost aruncate.

337
00:17:04,319 --> 00:17:09,160
Și Larry Ray l-a ajutat pe Kerik
intermediază o introducere

338
00:17:09,200 --> 00:17:13,160
între Rudy Giuliani
și Mihail Gorbaciov.

339
00:17:13,200 --> 00:17:15,160
[ Vorbind limbi straine ]

340
00:17:15,200 --> 00:17:17,599
Larry zbura spre JFK

341
00:17:17,640 --> 00:17:20,680
iar el iese din
terminal internaţional

342
00:17:20,720 --> 00:17:22,240
iar el spune: „Berna,
Vreau să te întâlnești

343
00:17:22,279 --> 00:17:24,039
Președintele Gorbaciov.”

344
00:17:24,079 --> 00:17:25,799
Am spus: „Bine, bine”.

345
00:17:27,119 --> 00:17:28,039
I-am spus primarului.

346
00:17:28,079 --> 00:17:30,160
Am spus: „Gorbaciov este aici.

347
00:17:30,200 --> 00:17:32,400
I-ar plăcea să te vadă,
dacă ai un minut,"

348
00:17:32,440 --> 00:17:35,200
iar Giuliani a spus: „Absolut.
Dă-l jos.”

349
00:17:35,240 --> 00:17:38,160
[Blicuri care explodează]

350
00:17:39,400 --> 00:17:41,359
Pentru un politician
ca Rudy Giuliani,

351
00:17:41,400 --> 00:17:42,720
genul ăsta de operație foto

352
00:17:42,759 --> 00:17:44,400
[Bulbul explodează]
valoreaza mai mult

353
00:17:44,440 --> 00:17:45,640
decât greutatea sa în aur.

354
00:17:47,839 --> 00:17:48,960
A fost destul de șmecher.

355
00:17:49,000 --> 00:17:49,880
[Bulbul explodează]

356
00:17:49,920 --> 00:17:57,200
**

357
00:17:57,240 --> 00:18:01,200
**

358
00:18:01,240 --> 00:18:04,359
Lalich:
Îl ai pe tipul ăsta care tocmai
a petrecut ani în închisoare.

359
00:18:04,400 --> 00:18:09,119
Aterizează în acest cămin
cu acești tineri, vulnerabili,

360
00:18:09,160 --> 00:18:13,079
colegii de cameră nerăbdători ai fiicei sale,
care-l adora,

361
00:18:13,119 --> 00:18:16,319
care practic le-a pus la punct
să-l placă.

362
00:18:18,920 --> 00:18:22,000
Și așa, pentru el, puteți vedea
unde roatele lui mici

363
00:18:22,039 --> 00:18:23,839
se întorc și se gândesc: „Oh”.

364
00:18:25,119 --> 00:18:27,920
Marcus:
Isabella era clar
cel mai apropiat de Talia

365
00:18:27,960 --> 00:18:29,240
și cel mai apropiat de Larry.

366
00:18:30,759 --> 00:18:35,599
Și Larry dormea adesea
în camera Isabellei.

367
00:18:37,680 --> 00:18:40,720
Ray le-a spus locuitorilor din
apartament că avea nevoie de ajutor,

368
00:18:40,759 --> 00:18:43,240
avea nevoie de supraveghere,
în esență, știi.

369
00:18:43,279 --> 00:18:45,039
În loc să fie
ceva sexual,

370
00:18:45,079 --> 00:18:46,279
chiar era acolo

371
00:18:46,319 --> 00:18:49,359
să o supravegheze
prin noapte.

372
00:18:49,400 --> 00:18:51,240
Eram destul de speriat,
la început.

373
00:18:51,279 --> 00:18:53,200
Nu prea știam ce
a gândi.

374
00:18:53,240 --> 00:18:54,160
Am crezut că e ciudat.

375
00:18:55,400 --> 00:18:57,480
A luat-o ca haina asta
pe care o iubea cu adevărat,

376
00:18:57,519 --> 00:19:01,119
era mult mai mult
elegantă decât celelalte haine ale ei.

377
00:19:01,160 --> 00:19:05,440
Deci, părea să-i placă de fapt
deschide-te mai mult după ce l-ai întâlnit.

378
00:19:06,359 --> 00:19:07,559
Tocmai a spus
că o ajuta

379
00:19:07,599 --> 00:19:09,480
prin unele
probleme psihologice

380
00:19:09,519 --> 00:19:12,000
sau probleme emoționale
ea avea.

381
00:19:12,039 --> 00:19:16,880
**

382
00:19:16,920 --> 00:19:19,240
Marcus:
Și apoi, la sfârșit
din acel semestru,

383
00:19:19,279 --> 00:19:23,400
Părinții Isabellei
primi un telefon de la Larry.

384
00:19:26,440 --> 00:19:30,559
El a spus: „Dacă vine acasă
de Crăciun,

385
00:19:30,599 --> 00:19:32,200
ea va fi
retrăind traume

386
00:19:32,240 --> 00:19:34,400
si ea pleaca
să se sinucidă.”

387
00:19:36,160 --> 00:19:37,400
Le-a spus că, știți,

388
00:19:37,440 --> 00:19:39,279
Isabella nu se simțea în siguranță
cu ei.

389
00:19:40,759 --> 00:19:42,759
A fost un șoc total.

390
00:19:42,799 --> 00:19:45,480
Lalich:
O frângea
din familia ei.

391
00:19:45,519 --> 00:19:49,000
Scopul este să te despartă
de la prieteni și familie,

392
00:19:49,039 --> 00:19:51,279
orice sistem de suport
poate ai avut.

393
00:19:51,319 --> 00:19:53,519
Și, evident,
luând decizia pentru ea

394
00:19:53,559 --> 00:19:55,359
că ea nu mergea
să merg acasă

395
00:19:55,400 --> 00:19:58,359
și Isabella
nu protestează asta,

396
00:19:58,400 --> 00:20:01,039
deci, familia primește
complet dezorientat,

397
00:20:01,079 --> 00:20:02,599
cum ar fi: „Ce naiba
se întâmplă aici?"

398
00:20:04,279 --> 00:20:05,839
Marcus:
Dar mâinile lor
erau cam legati.

399
00:20:05,880 --> 00:20:09,200
Adică, nu poți lua un adult

400
00:20:09,240 --> 00:20:11,960
departe de o situație
ea a vrut să fie înăuntru.

401
00:20:12,000 --> 00:20:13,240
Și așa este începutul

402
00:20:13,279 --> 00:20:15,799
de a rupe toată lumea
de la oricine altcineva.

403
00:20:15,839 --> 00:20:23,200
**

404
00:20:23,240 --> 00:20:27,000
**

405
00:20:27,039 --> 00:20:28,480
Numele meu este Lee Chen.

406
00:20:28,519 --> 00:20:31,400
Sunt un om de afaceri
în primul rând aici în Manhattan.

407
00:20:35,119 --> 00:20:37,200
Îmi amintesc prima dată întâlnirea
Larry Ray,

408
00:20:37,240 --> 00:20:41,200
era o persoană
cu o prezență poruncitoare.

409
00:20:42,799 --> 00:20:45,599
Ne-am angajat în mai multe
relații de afaceri.

410
00:20:45,640 --> 00:20:49,799
Părea
o persoana foarte amabila.

411
00:20:49,839 --> 00:20:52,480
Am crezut că îi pasă

412
00:20:52,519 --> 00:20:58,079
și a expus semne
că avea multă compasiune.

413
00:20:58,119 --> 00:21:00,000
[ claxone ]

414
00:21:00,039 --> 00:21:03,400
A fost un timp
în vacanța de Crăciun

415
00:21:03,440 --> 00:21:06,319
Larry adusese înapoi
la apartamentul meu,

416
00:21:06,359 --> 00:21:10,319
nu numai Talia,
dar şi Isabella Pollok.

417
00:21:11,920 --> 00:21:16,160
Marcus:
Larry i-ar fi scos
la acestea ca nişte cine generoase.

418
00:21:16,200 --> 00:21:17,319
Adesea plătea în numerar.

419
00:21:17,359 --> 00:21:19,559
Avea toți banii ăștia
în rucsacul lui.

420
00:21:20,640 --> 00:21:22,680
Larry deține controlul
din toate --

421
00:21:22,720 --> 00:21:25,400
ce mănâncă, unde merg,
ce fac ei.

422
00:21:26,640 --> 00:21:29,400
Și există ceva cu adevărat ciudat
un fel de dinamică

423
00:21:29,440 --> 00:21:31,599
între Larry și Isabella
care pare cu adevărat sexual,

424
00:21:31,640 --> 00:21:34,119
chiar dacă se presupune că este totul
despre a o ajuta.

425
00:21:35,440 --> 00:21:38,799
Ceea ce făcea el era
stabilirea controlului deplin.

426
00:21:38,839 --> 00:21:40,400
E departe de campus,

427
00:21:40,440 --> 00:21:43,680
oricare ar fi oamenii care spun: „Ce
naiba se întâmplă acolo?"

428
00:21:43,720 --> 00:21:45,359
Și așa se întărește

429
00:21:45,400 --> 00:21:47,720
acea separare
din lumea exterioară.

430
00:21:47,759 --> 00:21:57,200
**

431
00:21:57,240 --> 00:22:02,920
**

432
00:22:02,960 --> 00:22:04,279
Adesea, nu am fost acolo

433
00:22:04,319 --> 00:22:06,160
pentru că am călătorit
pentru afaceri.

434
00:22:08,200 --> 00:22:10,200
Când m-am întors dintr-o călătorie,

435
00:22:10,240 --> 00:22:12,079
se mutase singur
în dormitorul meu.

436
00:22:13,400 --> 00:22:15,119
Dar nu era doar el.

437
00:22:15,160 --> 00:22:17,160
Și nu a fost doar el
și Talia.

438
00:22:17,200 --> 00:22:19,400
Am avut doar un pat
[Chicotind] în dormitorul meu.

439
00:22:19,440 --> 00:22:22,599
Erau el, Talia și Isabella.

440
00:22:23,240 --> 00:22:26,039
Și dormeau
în patul meu, toți împreună!

441
00:22:29,359 --> 00:22:32,759
Larry mângâie părul Isabellei
pe pat

442
00:22:32,799 --> 00:22:35,799
și numindu-o fetița lui.

443
00:22:37,319 --> 00:22:40,440
Are, ce, 19, poate 20?

444
00:22:40,960 --> 00:22:42,920
Acest bărbat are 50 de ani.

445
00:22:42,960 --> 00:22:45,359
Știi, ea doarme
în patul lui în fiecare noapte,

446
00:22:45,400 --> 00:22:47,640
ca să o poată ajuta,
orice înseamnă asta.

447
00:22:49,240 --> 00:22:52,440
A fost metodic
alegerea unei singure persoane

448
00:22:52,480 --> 00:22:54,839
care a devenit total
dependent de el...

449
00:22:56,720 --> 00:22:59,160
... și apoi ar putea
functioneaza sistematic

450
00:22:59,200 --> 00:23:00,680
prin restul oamenilor.

451
00:23:08,559 --> 00:23:09,240
[Muzică plină de suspans]

452
00:23:10,799 --> 00:23:20,279
**

453
00:23:20,319 --> 00:23:29,519
**

454
00:23:29,559 --> 00:23:32,359
Larry a umplut acest gol
pentru copii

455
00:23:32,400 --> 00:23:34,680
de a avea o figură parentală
asta era acolo pentru ei

456
00:23:34,720 --> 00:23:37,799
și voia să-i asculte
și avea timp pentru ei.

457
00:23:40,559 --> 00:23:43,119
Daniel venea la el
cu unele din nesiguranţa lui

458
00:23:43,160 --> 00:23:47,599
și avea o drăguță
intrebare normala,

459
00:23:47,640 --> 00:23:50,519
care era el se lupta
cu sexualitatea lui,

460
00:23:50,559 --> 00:23:52,160
stii tu,
"Sunt hetero sau gay?"

461
00:23:53,200 --> 00:23:58,000
Larry, într-un mod foarte definitiv,
a spus: „Nu ești gay.

462
00:23:58,039 --> 00:23:58,880
Știi, ești heterosexual.”

463
00:24:00,000 --> 00:24:02,319
Și, odată ce Larry a știut asta,
Larry a putut

464
00:24:02,359 --> 00:24:06,039
pentru a folosi asta cu adevărat
împotriva lui Daniel

465
00:24:06,079 --> 00:24:08,200
și folosește asta
în relația lui Daniel

466
00:24:08,240 --> 00:24:10,240
cu familia și tatăl său.

467
00:24:12,799 --> 00:24:15,680
Tatăl lui Daniel i-a scris
într-un e-mail,

468
00:24:15,720 --> 00:24:18,480
„Parcă ai fi hipnotizat
când vorbesc cu tine.

469
00:24:18,519 --> 00:24:20,359
Este de genul: „Ce se întâmplă
cu tine'”, știi?

470
00:24:20,400 --> 00:24:22,559
A fost o schimbare reală

471
00:24:22,599 --> 00:24:25,400
în al acestor oameni
personalități exterioare.

472
00:24:27,880 --> 00:24:31,319
Mătușa Isabellei și mama ei
a zburat la New York

473
00:24:31,359 --> 00:24:33,880
și au luat cina
cu Isabella și Larry

474
00:24:33,920 --> 00:24:35,599
iar Larry părea foarte mult

475
00:24:35,640 --> 00:24:37,759
pentru a avea un fel de control
a conversației

476
00:24:37,799 --> 00:24:39,960
iar Isabella părea
pentru a merge pur și simplu

477
00:24:40,000 --> 00:24:41,319
cu orice a spus.

478
00:24:41,359 --> 00:24:43,680
Deci, știi,
s-au întors la San Antonio.

479
00:24:45,599 --> 00:24:48,079
Istoria acestui caz
este plină

480
00:24:48,119 --> 00:24:50,400
cu oameni care fac tot posibilul

481
00:24:50,440 --> 00:24:53,720
pentru a atrage atenția
a autoritatilor.

482
00:24:54,759 --> 00:24:57,279
Un tip de 50 de ani trăiește
în cămin.

483
00:24:57,319 --> 00:24:58,720
E ciudat.

484
00:25:00,240 --> 00:25:02,279
Marcus:
Unii dintre părinți s-au gândit
a fost destul de ciudat,

485
00:25:02,319 --> 00:25:04,640
mai ales ca situatie
progresat.

486
00:25:04,680 --> 00:25:06,079
au spus părinții
că au făcut plângeri

487
00:25:06,119 --> 00:25:07,640
către administratorii școlii.

488
00:25:09,359 --> 00:25:12,480
Părinții le scriu,
vorbind cu,

489
00:25:12,519 --> 00:25:15,279
Oficialii Sarah Lawrence.

490
00:25:15,319 --> 00:25:17,440
Cel puțin un student
comunicând

491
00:25:17,480 --> 00:25:20,960
cu decanul studenților,
„Avem o problemă aici”.

492
00:25:21,000 --> 00:25:30,279
**

493
00:25:30,319 --> 00:25:40,279
**

494
00:25:40,319 --> 00:25:50,279
**

495
00:25:50,319 --> 00:26:00,279
**

496
00:26:00,319 --> 00:26:03,480
**

497
00:26:03,519 --> 00:26:06,279
În vara următoare,
Larry începuse să aducă mai multe

498
00:26:06,319 --> 00:26:09,200
și mai mulți studenți în casa mea.

499
00:26:10,319 --> 00:26:14,440
Marcus:
Dan, Claudia și Santos au fost
cam ca noii acoliți,

500
00:26:14,480 --> 00:26:15,839
cei care erau cam

501
00:26:15,880 --> 00:26:18,640
mai recent căzând
sub stăpânirea lui Larry

502
00:26:18,680 --> 00:26:20,400
și căutându-l
pentru îndrumare

503
00:26:20,440 --> 00:26:22,319
și așa ajung toate
locuind acolo.

504
00:26:23,720 --> 00:26:27,480
Larry, Isabella și Talia
a împărțit dormitorul

505
00:26:27,519 --> 00:26:29,079
și, în sufragerie,
avem

506
00:26:29,119 --> 00:26:31,079
două king-size,
saltele gonflabile,

507
00:26:31,119 --> 00:26:32,440
pe care le-am pune
pe pământ

508
00:26:32,480 --> 00:26:35,119
și ar fi complet
acoperă pământul.

509
00:26:35,160 --> 00:26:36,440
Și apoi au fost două...

510
00:26:36,480 --> 00:26:39,359
era o canapea mai lungă
și o canapea mai scurtă.

511
00:26:39,400 --> 00:26:40,720
Este un apartament cu un dormitor,

512
00:26:40,759 --> 00:26:42,640
dar sunt mai multi oameni
dormind acolo.

513
00:26:42,680 --> 00:26:44,599
Nu este suficient spațiu
pentru toată lumea.

514
00:26:47,440 --> 00:26:50,480
De multe ori,
când mă întorceam dintr-o călătorie,

515
00:26:50,519 --> 00:26:52,480
fie că este vorba de afaceri
sau personal,

516
00:26:52,519 --> 00:26:55,680
I-aș găsi pe toți acești oameni
în sufrageria mea.

517
00:26:56,400 --> 00:26:59,400
Și Larry stând acolo,

518
00:26:59,440 --> 00:27:03,000
ca un general vorbitor
trupelor sale adunate.

519
00:27:03,039 --> 00:27:06,839
Acum chiar sunt ceea ce le numesc
un sistem auto-sigilat.

520
00:27:06,880 --> 00:27:08,799
Ești închis
către lumea exterioară.

521
00:27:08,839 --> 00:27:11,240
S-ar putea să trăiești
în mijlocul Manhattanului,

522
00:27:11,279 --> 00:27:13,400
dar tu esti
într-o realitate alterată.

523
00:27:15,680 --> 00:27:20,440
Figliuzzi:
Larry Ray și-a luat asupra sa
a studia cultele.

524
00:27:20,480 --> 00:27:24,359
A vrut să perfecționeze
și să-și perfecționeze abilitățile de escrocher

525
00:27:24,400 --> 00:27:27,960
și întoarce-le
în abilitățile de dezvoltare a cultului.

526
00:27:28,000 --> 00:27:34,279
**

527
00:27:34,319 --> 00:27:38,720
**

528
00:27:38,759 --> 00:27:42,119
Începea în fiecare dimineață
prin redarea melodiei

529
00:27:42,160 --> 00:27:44,160
pentru a-i trezi
și ar fi ca,

530
00:27:44,200 --> 00:27:46,799
„Bine, știi,
Larry este responsabil.”

531
00:27:46,839 --> 00:27:51,640
[Piese rock optimiste]

532
00:27:51,680 --> 00:27:54,079
El a fost ziua în,
o zi de cap

533
00:27:54,119 --> 00:27:55,559
a ceea ce făcea acest grup.

534
00:27:58,200 --> 00:28:01,400
Ar vorbi despre cum să fie
cea mai bună persoană care poți fi

535
00:28:01,440 --> 00:28:03,200
și cum toată lumea
are un potential

536
00:28:03,240 --> 00:28:04,279
pe care le pot realiza.

537
00:28:04,319 --> 00:28:05,480
El ți-ar spune ce să faci.

538
00:28:05,519 --> 00:28:08,559
Îți va spune
ce a fost cu tine.

539
00:28:08,599 --> 00:28:10,000
[Muzică plină de suspans]

540
00:28:10,039 --> 00:28:12,279
Genul de apogeu al acesteia

541
00:28:12,319 --> 00:28:18,240
ar fi aceste noapte
fel de sesiuni

542
00:28:18,279 --> 00:28:22,279
unde ar fi
stai si vorbeste.

543
00:28:22,319 --> 00:28:25,160
Părea că există
somn foarte putin,

544
00:28:25,200 --> 00:28:27,319
stând toate orele
de noapte,

545
00:28:27,359 --> 00:28:28,519
analizându-se pe ei înșiși

546
00:28:28,559 --> 00:28:31,160
și analizându-se reciproc
la greață.

547
00:28:31,200 --> 00:28:34,000
Începea să le testeze

548
00:28:34,039 --> 00:28:37,200
în moduri care ar fi
împinge-i cu adevărat.

549
00:28:39,720 --> 00:28:43,279
Discuţiile ar deveni
ca concentrat pe o singură persoană.

550
00:28:44,559 --> 00:28:46,880
Această perioadă lungă și lungă
de interogatoriu,

551
00:28:46,920 --> 00:28:49,559
practic cu ei,
la început, negând,

552
00:28:49,599 --> 00:28:51,319
și apoi, în cele din urmă,
dupa ore,

553
00:28:51,359 --> 00:28:54,680
mărturisind că a făcut-o
ceva greșit.

554
00:28:54,720 --> 00:28:56,480
Ca Santos:
M-a tot numit mincinos,

555
00:28:56,519 --> 00:28:58,480
spunând că ceea ce spuneam
nu era adevărat

556
00:28:58,519 --> 00:29:00,200
și că ar trebui să-i dau

557
00:29:00,240 --> 00:29:02,279
o listă de lucruri
ca am gresit.

558
00:29:03,200 --> 00:29:05,160
Și făcea periodic
pune-mă să afirm

559
00:29:05,200 --> 00:29:07,359
cum i-am făcut rău
pe tot parcursul zilei

560
00:29:07,400 --> 00:29:09,200
sau de-a lungul timpului
că l-am cunoscut.

561
00:29:10,519 --> 00:29:15,319
Îi spală creierul
forțându-i să,

562
00:29:15,359 --> 00:29:17,680
iar si iar,
sub presiune,

563
00:29:17,720 --> 00:29:19,960
admite că faci lucruri
că nu au făcut,

564
00:29:20,000 --> 00:29:24,759
până când fie au crezut asta
sau au spus că au crezut asta.

565
00:29:25,400 --> 00:29:28,279
Și apoi, în loc să folosești
acele povești

566
00:29:28,319 --> 00:29:31,079
pentru a ajuta oamenii să se simtă mai bine
despre ei înșiși,

567
00:29:31,119 --> 00:29:32,680
le-a întors
și le-a folosit

568
00:29:32,720 --> 00:29:36,240
pentru a umili oamenii
și să le controleze.

569
00:29:36,519 --> 00:29:38,200
Lalich:
Cum ar putea aceste strălucitoare
tineri studenți

570
00:29:38,240 --> 00:29:40,279
a fost de acord cu asta?

571
00:29:40,319 --> 00:29:42,480
Sunt lunile
de indoctrinare,

572
00:29:42,519 --> 00:29:45,839
până în punctul în care au
a interiorizat convingerile

573
00:29:45,880 --> 00:29:49,200
și comportamentele pe care Larry
le-a împărtășit.

574
00:29:49,240 --> 00:29:52,240
Presiunea ar crește...

575
00:29:53,359 --> 00:29:55,480
...unde nu ar fi doar
despre cum,

576
00:29:55,519 --> 00:29:57,319
„Știi, cum te putem ajuta
sănătatea mintală a acestei persoane?"

577
00:29:57,359 --> 00:29:59,759
Ar fi ca,
„Ce a făcut această persoană

578
00:29:59,799 --> 00:30:01,759
pentru a deranja grupul?"

579
00:30:04,680 --> 00:30:08,160
Personal, am simțit că
toată lumea a vorbit doar cu mine

580
00:30:08,200 --> 00:30:10,400
pentru că Larry,

581
00:30:10,440 --> 00:30:11,720
știi, le-a spus.

582
00:30:11,759 --> 00:30:14,400
El chiar mi-a spus
mi-au vorbit doar

583
00:30:14,440 --> 00:30:17,319
pentru că le-a spus,
de mai multe ori.

584
00:30:17,759 --> 00:30:22,799
Deci, m-am simțit foarte ostracizat
și pe gheață subțire.

585
00:30:23,720 --> 00:30:27,279
I-a manipulat
să-și facă lumile

586
00:30:27,319 --> 00:30:30,359
tot mai mic,

587
00:30:30,400 --> 00:30:33,720
până au fost total
dependent de el.

588
00:30:40,000 --> 00:30:41,039
[ Melancolie se joacă ]
[ Ciripit de păsări ]

589
00:30:41,799 --> 00:30:51,359
**

590
00:30:51,400 --> 00:31:01,359
**

591
00:31:01,400 --> 00:31:07,920
**

592
00:31:07,960 --> 00:31:14,039
Marcus:
Iban Goicoechea a fost fost
iubitul Taliei.

593
00:31:14,079 --> 00:31:21,160
**

594
00:31:21,200 --> 00:31:22,559
A petrecut mult timp
in apartament.

595
00:31:22,599 --> 00:31:23,920
A fost foarte mult parte
a grupului.

596
00:31:24,920 --> 00:31:28,200
Hines:
Iban era doar foarte,
foarte ușor să fii în preajmă.

597
00:31:28,240 --> 00:31:29,680
Zâmbetul lui era electric.

598
00:31:29,720 --> 00:31:31,720
Avea un dar
pentru ruperea tensiunii

599
00:31:31,759 --> 00:31:33,799
și doar să faci starea de spirit ușoară.

600
00:31:36,480 --> 00:31:38,880
L-a văzut pe Larry
ca un fel de mentor

601
00:31:38,920 --> 00:31:41,640
și o lumină călăuzitoare
care avusese grijă de el.

602
00:31:41,680 --> 00:31:45,119
El a crezut că Larry
a fost un fel de exemplu ăsta

603
00:31:45,160 --> 00:31:48,640
a acestui eroic Marin
pe care voia să-l imite.

604
00:31:49,400 --> 00:31:54,400
S-a înrolat în Marinei,
ceea ce Larry l-a împins să-l facă,

605
00:31:54,440 --> 00:31:56,759
chiar dacă Larry nu era
în Marinei,

606
00:31:56,799 --> 00:32:01,559
iar pe vremea elevilor
locuiește în apartament,

607
00:32:01,599 --> 00:32:04,799
s-a întors
de la serviciul în Afganistan.

608
00:32:07,680 --> 00:32:10,079
Trecuse prin unele
lucruri cu adevărat traumatizante

609
00:32:10,119 --> 00:32:11,400
în Afganistan.

610
00:32:11,440 --> 00:32:14,440
Văzuse unii oameni aproape
la el mor

611
00:32:14,480 --> 00:32:16,680
și avea PTSD.

612
00:32:18,200 --> 00:32:20,920
Am simțit că Larry a făcut-o
s-a pus într-o poziţie

613
00:32:20,960 --> 00:32:25,680
unde l-a văzut Iban
ca factor în tratamentul lui

614
00:32:25,720 --> 00:32:28,240
si cred ca e ceva
Larry a profitat.

615
00:32:30,759 --> 00:32:32,359
Uneori aș fi stat
cu Iban.

616
00:32:32,400 --> 00:32:33,359
Doar și-ar dori
ridica telefonul,

617
00:32:33,400 --> 00:32:34,720
„Da, da”, bum, închide,

618
00:32:34,759 --> 00:32:36,279
și apoi e ca,
— Trebuie să plec.

619
00:32:37,119 --> 00:32:39,640
De exemplu, „Oh, el trebuie să fie pregătit
în orice moment”.

620
00:32:40,799 --> 00:32:45,160
A jucat adesea un rol
un fel ca un gofer.

621
00:32:45,200 --> 00:32:47,240
Larry l-ar fi dorit
conduce-l în jur.

622
00:32:49,799 --> 00:32:53,920
În timp ce raportam povestea,
Am vorbit cu Iban.

623
00:32:53,960 --> 00:32:56,640
Când am vorbit cu el,
a fost in 2019.

624
00:32:57,799 --> 00:33:00,400
M-a ajutat prin multe

625
00:33:01,680 --> 00:33:02,759
Adică

626
00:33:02,799 --> 00:33:05,640
multe bătălii emoționale
pe care l-am avut.

627
00:33:05,680 --> 00:33:07,880
Îndrumându-mă și ghidându-mă
ar trebui să spun

628
00:33:07,920 --> 00:33:10,640
El a fost acolo pentru mine să mă ajute,
un fel de

629
00:33:10,680 --> 00:33:14,519
să mă orientezi din nou când
M-am întors în societatea civilă.

630
00:33:18,559 --> 00:33:21,599
S-a cam văzut pe sine
ca într-o misiune pentru Larry.

631
00:33:23,160 --> 00:33:25,400
Și era de datoria lui să,

632
00:33:25,440 --> 00:33:27,160
dacă Larry avea vreodată nevoie de ceva,

633
00:33:27,200 --> 00:33:31,319
în acelaşi fel în care s-ar supune
un comandant în armată,

634
00:33:31,359 --> 00:33:33,400
ar face ceea ce avea nevoie Larry.

635
00:33:38,640 --> 00:33:41,960
Pe măsură ce trecea timpul, începu Larry

636
00:33:42,000 --> 00:33:45,680
pentru a le testa și ele
cu violență fizică.

637
00:33:45,720 --> 00:33:48,559
La inceput,
fel de lucruri mici

638
00:33:48,599 --> 00:33:51,920
care nu au fost neapărat înfricoșătoare,
ca împingerea.

639
00:33:51,960 --> 00:33:53,559
Și apoi, pe măsură ce timpul a trecut,

640
00:33:53,599 --> 00:33:56,680
aceste lucruri au devenit
de fapt violent.

641
00:33:59,440 --> 00:34:03,039
Larry a descris cum ca Iban
ajunsese la un fel de

642
00:34:03,079 --> 00:34:07,519
punct de cotitură foarte critic
în prelucrarea sau terapia sa

643
00:34:07,559 --> 00:34:09,639
și, pentru a-l împinge
spre decizia corectă,

644
00:34:09,679 --> 00:34:14,039
Larry parcă a luat avans
a unei spatule

645
00:34:14,079 --> 00:34:17,599
și strâns în gâtul lui
și i-a spus că este un cuțit

646
00:34:17,639 --> 00:34:21,440
și i-a spus că va muri
și ar trebui să dea drumul

647
00:34:21,480 --> 00:34:24,320
de orice lucru psihologic
se ținea de el.

648
00:34:24,360 --> 00:34:29,760
**

649
00:34:29,800 --> 00:34:33,519
Larry era un obsesiv
documentarist

650
00:34:33,559 --> 00:34:35,920
de ceea ce viata lui
era compus din

651
00:34:35,960 --> 00:34:40,239
și ce făceau victimele
și ce îi datorau.

652
00:34:40,280 --> 00:34:45,559
Larry i-ar lovi
sau fă-i să facă lucruri

653
00:34:45,599 --> 00:34:48,119
în timp ce simultan
lansând întrebări

654
00:34:48,159 --> 00:34:49,880
și obligându-i să admită
lucruri pe care ei

655
00:34:49,920 --> 00:34:53,119
nici nu știam că există
până în acea secundă.

656
00:34:53,159 --> 00:34:54,320
Daniel:
Cu luni în urmă.

657
00:34:54,360 --> 00:34:55,760
Ray: Încerci
a analiza din nou.

658
00:34:55,800 --> 00:34:56,719
Limbă [indistinctă].

659
00:34:56,760 --> 00:34:57,960
Sunt sincer.

660
00:34:58,000 --> 00:34:59,760
Dă-mi limba ta.
[Râde]
[Bleep]

661
00:34:59,800 --> 00:35:03,000
Scoate-l afară.
Scoateți limba afară.

662
00:35:03,039 --> 00:35:04,159
În continuare va fi
capul penisului tău.

663
00:35:04,199 --> 00:35:05,119
[Bleep]

664
00:35:06,159 --> 00:35:07,960
Înțelegi?
Vezi asta cum se simte?

665
00:35:08,000 --> 00:35:10,559
Dacă te-aș alege pe tine
sus asa?
Te-ai luat de limba?

666
00:35:10,599 --> 00:35:11,559
[ Gemete ]

667
00:35:11,599 --> 00:35:12,559
huh?

668
00:35:12,599 --> 00:35:13,920
Ești un bărbat adult,
Sunt un om matur.

669
00:35:13,960 --> 00:35:14,840
Uh-huh.

670
00:35:14,880 --> 00:35:16,280
Nu-mi place ce ai făcut.

671
00:35:16,320 --> 00:35:17,360
[ înăbușit ]
stiu.

672
00:35:18,119 --> 00:35:19,320
-M-ai auzit?
-Mm-hmm.

673
00:35:19,360 --> 00:35:20,920
Mm-hmm. Mm-hmm.

674
00:35:20,960 --> 00:35:23,920
Acum încă o dată și o voi face
împărțiți-vă limba în jumătate.

675
00:35:23,960 --> 00:35:25,320
Te îndoiești de mine Danny?

676
00:35:25,360 --> 00:35:28,400
Nu.
[Adulmecă, își dresează glasul]

677
00:35:30,400 --> 00:35:35,480
Larry Ray este simbolul
a unui narcisist malign.

678
00:35:38,440 --> 00:35:40,840
El este răzbunător,

679
00:35:40,880 --> 00:35:42,920
el este răutăcios,

680
00:35:42,960 --> 00:35:45,760
el este motivat de putere,

681
00:35:45,800 --> 00:35:48,559
iar el este periculos.

682
00:35:49,760 --> 00:35:53,320
Acești narcisiști
sunt atât de plini de ei înșiși

683
00:35:53,360 --> 00:35:55,440
iar ei vor
să înregistreze totul

684
00:35:55,480 --> 00:35:58,920
ca dovadă a ceea ce sunt capabili
a realiza.

685
00:36:01,400 --> 00:36:04,719
Începea să-i sfătuiască
asupra vieții lor sexuale

686
00:36:04,760 --> 00:36:06,800
și începeți să puneți presiune
asupra lor

687
00:36:06,840 --> 00:36:09,440
a fi mai deschis din punct de vedere sexual.

688
00:36:10,440 --> 00:36:12,679
Și mă gândesc mult la asta,
pentru Larry,

689
00:36:12,719 --> 00:36:16,920
a fost despre folosirea sexului
ca un fel de unealtă

690
00:36:16,960 --> 00:36:20,920
pentru a le destabiliza,
fă-i inconfortabil.

691
00:36:20,960 --> 00:36:22,360
A fost o tactică.

692
00:36:22,400 --> 00:36:25,000
Este o modalitate de a agăța pe cineva,
stii?

693
00:36:25,039 --> 00:36:29,480
Cum ai putea fi mai onorat
decât să aibă persoana venerata

694
00:36:29,519 --> 00:36:32,239
dorind să aibă
o relatie sexuala?

695
00:36:32,280 --> 00:36:33,599
Este una dintre cele mai adânci,

696
00:36:33,639 --> 00:36:36,239
moduri cele mai intime
a controla pe cineva.

697
00:36:38,320 --> 00:36:39,800
Larry ieşi din dormitor

698
00:36:39,840 --> 00:36:42,480
și eram doar noi
în sufragerie

699
00:36:42,519 --> 00:36:43,880
și ca a stat peste mine.

700
00:36:44,599 --> 00:36:48,360
A început să se apuce ca
sub pantaloni

701
00:36:48,400 --> 00:36:51,360
și a început să vorbească
cam ca niște orgasme

702
00:36:51,400 --> 00:36:54,000
și cum a putut să mă facă să am orgasm
fără atingere.

703
00:36:54,960 --> 00:36:58,559
De asemenea, i-a sugerat ca Dan
și fac sex chiar acolo.

704
00:36:59,119 --> 00:37:01,360
Și, când a plecat, am făcut-o.

705
00:37:02,159 --> 00:37:04,599
Și Iban a fost ca următorul
la noi.

706
00:37:05,440 --> 00:37:09,280
Larry chiar a vizat
și l-a umilit pe Daniel

707
00:37:09,320 --> 00:37:13,239
din cauza problemei lui
de explorare sexuală.

708
00:37:16,800 --> 00:37:21,039
Și i-a spus lui Daniel să intre în
cealalta camera si imbraca o rochie.

709
00:37:21,079 --> 00:37:23,000
Este una dintre rochiile femeilor.

710
00:37:23,800 --> 00:37:26,559
Și așa, în fața tuturor,

711
00:37:26,599 --> 00:37:29,320
isi bate joc de el
în această rochie.

712
00:37:32,119 --> 00:37:38,079
Și apoi a întrebat-o pe Isabella
a scoate o jucărie sexuală

713
00:37:38,119 --> 00:37:41,239
și apoi i-a spus lui Daniel să încerce

714
00:37:41,280 --> 00:37:45,519
și pune asta în sine,
în fața întregului grup.

715
00:37:46,480 --> 00:37:48,320
Și toate de fel
a stat în jur,

716
00:37:48,360 --> 00:37:49,800
făcând joc de el pentru asta.

717
00:37:50,800 --> 00:37:54,440
Vă puteți imagina trauma
pentru Daniel

718
00:37:54,480 --> 00:37:57,400
a trebui să treacă prin
o astfel de experiență

719
00:37:57,440 --> 00:37:59,559
de rușine și umilință.

720
00:38:01,360 --> 00:38:03,280
Melendez:
Doar că a devenit din ce în ce mai îndrăzneț.

721
00:38:04,119 --> 00:38:05,760
În timp ce bulgărea de zăpadă,

722
00:38:05,800 --> 00:38:08,559
a devenit acest cult
putea controla complet.

723
00:38:08,599 --> 00:38:14,519
**

724
00:38:14,559 --> 00:38:16,960
Lee Chen este în creștere
tot mai tulburat

725
00:38:17,000 --> 00:38:18,559
prin ceea ce se întâmplă aici

726
00:38:18,599 --> 00:38:21,360
și nu este doar mentalul

727
00:38:21,400 --> 00:38:22,719
și abuz fizic
el este martor,

728
00:38:22,760 --> 00:38:24,960
este și ceea ce face Larry
în apartamentul lui.

729
00:38:28,800 --> 00:38:31,960
Larry îmi ceruse să-l ajut
reorganiza apartamentul

730
00:38:32,000 --> 00:38:33,239
pentru că era o mizerie

731
00:38:33,280 --> 00:38:35,360
și revopsește pereții
a foaierului

732
00:38:35,400 --> 00:38:37,199
si remodeleaza baia.

733
00:38:38,719 --> 00:38:40,840
Și se transformă rapid
în dorinţa lui Larry

734
00:38:40,880 --> 00:38:42,760
pentru a remedia asta
apartament cu un dormitor

735
00:38:42,800 --> 00:38:44,880
și depinde de acești copii
să-l repare pentru el.

736
00:38:47,480 --> 00:38:50,280
Adică, Santos Rosario
era un copil de 19 ani.

737
00:38:50,320 --> 00:38:53,159
El nu știe cum
pentru a fixa pereții

738
00:38:53,199 --> 00:38:55,920
sau sa faci munca manuala
sau îmbunătățirea locuinței.

739
00:38:56,760 --> 00:39:01,320
Larry se schimbase complet
aspectul apartamentului meu.

740
00:39:01,360 --> 00:39:05,920
A dărâmat zidurile,
vopsit foaierul în roz,

741
00:39:05,960 --> 00:39:09,599
și firele electrice lăsate
atârnat în briză.

742
00:39:10,639 --> 00:39:13,559
A fost cel mai incredibil
lucru pe care l-am văzut vreodată.

743
00:39:14,320 --> 00:39:17,119
Larry nu făcuse niciodată
mi-a plătit orice chirie.

744
00:39:17,159 --> 00:39:19,559
M-am săturat complet

745
00:39:19,599 --> 00:39:21,840
și i-am spus,
„Nu vreau să aud.

746
00:39:23,320 --> 00:39:24,719
[Râde]
Trebuie să ieși afară.”

747
00:39:26,280 --> 00:39:29,760
I-am trimis un preaviz de zece zile
a pleca.

748
00:39:29,800 --> 00:39:32,159
Atunci s-a schimbat
încuietorile apartamentului meu,

749
00:39:32,199 --> 00:39:34,239
deci nu mai pot primi
în propria mea casă.

750
00:39:36,039 --> 00:39:39,079
L-am luat pe Larry
la Tribunalul civil al județului New York.

751
00:39:40,199 --> 00:39:46,039
Mi-a luat peste trei ani
pentru a obține o sentință de evacuare.

752
00:39:46,079 --> 00:39:57,239
**

753
00:39:57,280 --> 00:39:59,639
n-ar fi publicat niciodată

754
00:39:59,679 --> 00:40:01,639
pentru că editorul tău
ar spune,

755
00:40:01,679 --> 00:40:04,039
„Este prea mult.
E prea mult.

756
00:40:04,079 --> 00:40:05,800
Asta nu s-ar putea întâmpla niciodată.

757
00:40:05,840 --> 00:40:07,360
Niciodată!

758
00:40:07,400 --> 00:40:09,320
Nimeni nu o să creadă asta.

759
00:40:09,360 --> 00:40:11,119
Deci, întoarce-te și fă totul
din nou

760
00:40:11,159 --> 00:40:12,440
pentru că nu va funcționa”.

761
00:40:12,480 --> 00:40:14,559
Acesta este singurul mod de a descrie

762
00:40:14,599 --> 00:40:20,960
nebunia lui Larry Ray
con abilitate, dacă vrei.

763
00:40:23,800 --> 00:40:28,440
Cred că așa Larry
întotdeauna a vrut să fie a fost

764
00:40:28,480 --> 00:40:30,320
felul în care a portretizat
el însuși față de alți oameni.

765
00:40:30,360 --> 00:40:32,039
Își dorea cu adevărat
a fi important.

766
00:40:34,480 --> 00:40:35,760
Pe parcursul anilor '90,

767
00:40:35,800 --> 00:40:37,599
chiar putem vedea
Larry și Bernie

768
00:40:37,639 --> 00:40:39,480
cum să călăresc sus împreună.

769
00:40:39,519 --> 00:40:40,960
Este reciproc avantajos,

770
00:40:41,000 --> 00:40:44,119
unde ajunge Kerik
Legăturile lui Larry

771
00:40:44,159 --> 00:40:49,320
pentru a întâlni oameni influenți
și cumva să-și avanseze ascensiunea.

772
00:40:49,360 --> 00:40:52,840
Între timp, Larry folosește
Influența lui Kerik

773
00:40:52,880 --> 00:40:55,440
pentru întâlnirea cât mai multor puternici
oameni pe cât posibil

774
00:40:55,480 --> 00:40:56,679
și jucându-le unul pe altul.

775
00:40:56,719 --> 00:40:58,280
Și apoi lucrurile
oarecum a mers spre sud.

776
00:40:59,840 --> 00:41:02,760
Larry Ray nu discriminează

777
00:41:02,800 --> 00:41:05,840
la obținerea accesului
jucătorilor puternici

778
00:41:05,880 --> 00:41:09,920
iar asta include
membri ai crimei organizate.

779
00:41:09,960 --> 00:41:14,800
**

780
00:41:14,840 --> 00:41:17,280
Larry Ray a servit
ca sursă confidențială

781
00:41:17,320 --> 00:41:18,719
pentru FBI,

782
00:41:18,760 --> 00:41:23,760
vorbind despre 40 de milioane de dolari
Schema de pe Wall Street.

783
00:41:23,800 --> 00:41:27,400
El știe de un Wall Street
fraudă legată

784
00:41:27,440 --> 00:41:29,079
familiei criminale Gambino.

785
00:41:30,119 --> 00:41:32,760
Dar Larry se pune
în calitate de informator

786
00:41:32,800 --> 00:41:36,960
pentru a-și acoperi propriul rol
în schemă.

787
00:41:38,280 --> 00:41:42,039
În cele din urmă, FBI-ul prinde
că „Stai puțin.

788
00:41:42,079 --> 00:41:46,519
Informatorul nostru este de fapt parte
a acestei crime”.

789
00:41:47,760 --> 00:41:50,239
Douăzeci de persoane arestate,
inclusiv brokerii de valori

790
00:41:50,280 --> 00:41:53,800
și presupuși asociați
a familiei criminale Gambino.

791
00:41:55,280 --> 00:41:56,599
Kerik:
Telefonul meu sună.

792
00:41:56,639 --> 00:41:58,840
Larry mă sună,
îmi spune că a fost arestat

793
00:41:58,880 --> 00:42:03,360
și a vrut să mă vadă
și a vrut să-l ajut.

794
00:42:05,119 --> 00:42:06,440
„Nu, nu înțelegi.

795
00:42:06,480 --> 00:42:08,960
FBI a înțeles greșit”,
și toate celelalte chestii.

796
00:42:09,000 --> 00:42:12,639
Știi, „Poți suna
procurorul SUA?

797
00:42:12,679 --> 00:42:15,639
Poți chema un judecător?”

798
00:42:15,679 --> 00:42:18,599
Am spus: „Nu fac nimic
de aceea.

799
00:42:18,639 --> 00:42:20,079
Știi, ești acuzat.

800
00:42:20,119 --> 00:42:21,840
Nu mă pot implica.”

801
00:42:21,880 --> 00:42:26,559
**

802
00:42:26,599 --> 00:42:28,679
El este condamnat
la cinci ani de încercare,

803
00:42:28,719 --> 00:42:31,159
cu avertismentul că, știi,
dacă comite mai multe infracţiuni

804
00:42:31,199 --> 00:42:33,400
in timpul asta,
va fi la închisoare.

805
00:42:33,440 --> 00:42:34,760
Larry nu ia așa de bine.

806
00:42:34,800 --> 00:42:38,320
În mintea lui Larry Ray,
Bernie Kerik îi datora.

807
00:42:38,360 --> 00:42:40,480
L-a făcut pe Bernie Kerik.

808
00:42:40,519 --> 00:42:44,559
Larry decide: „Ma duc
să-mi iau răzbunarea"

809
00:42:44,599 --> 00:42:47,840
iar asta ia forma
de a apela mass-media.

810
00:42:47,880 --> 00:42:51,599
Începe să vorbească
despre încălcările etice

811
00:42:51,639 --> 00:42:53,760
acel Bernie Kerik
ar putea fi implicat în.

812
00:42:53,800 --> 00:42:57,400
Reporter:
Ray a fost o singură dată infractor
devenit informator FBI,

813
00:42:57,440 --> 00:42:59,719
dar s-a întors spre Kerik,
spunând autorităților

814
00:42:59,760 --> 00:43:04,599
cum a luat Kerik 150.000 de dolari
in renovari gratuite de apartament

815
00:43:04,639 --> 00:43:06,840
de la un mafiot legat
firma de constructii.

816
00:43:06,880 --> 00:43:09,480
Unele dintre ele au fost verificări,
unele erau numerar.

817
00:43:09,519 --> 00:43:10,880
Reporter:
Kerik a ajuns la închisoare.

818
00:43:11,840 --> 00:43:14,920
Kerik:
Dau vina pe Larry Ray.

819
00:43:15,519 --> 00:43:17,639
A început ancheta

820
00:43:17,679 --> 00:43:21,039
care a rezultat în cele din urmă
în mine mergând la închisoare

821
00:43:21,079 --> 00:43:23,440
și era foarte mândru de asta.

822
00:43:23,480 --> 00:43:32,440
**

823
00:43:32,480 --> 00:43:38,760
**

824
00:43:38,800 --> 00:43:41,079
Până ajunge Larry
ieșit din închisoare în 2010,

825
00:43:41,119 --> 00:43:42,480
este complet singur.

826
00:43:42,519 --> 00:43:45,559
Orice fel de conexiune
pe care obişnuia să aibă a dispărut.

827
00:43:45,599 --> 00:43:49,679
El nu mai este
de orice importanţă în oraş.

828
00:43:50,679 --> 00:43:52,400
Dar este fascinant
deoarece calea

829
00:43:52,440 --> 00:43:56,559
că Talia l-a descris
prietenilor ei

830
00:43:56,599 --> 00:43:58,519
primul ei an de facultate
la Sarah Lawrence este

831
00:43:58,559 --> 00:44:01,039
că încă mai are această putere.

832
00:44:01,679 --> 00:44:04,079
Larry îl scoate pe Bernie Kerik afară

833
00:44:04,119 --> 00:44:06,960
când începe să povestească
studenții de facultate

834
00:44:07,000 --> 00:44:10,039
oameni cu adevărat puternici
vin după el.

835
00:44:10,079 --> 00:44:18,440
**

836
00:44:18,480 --> 00:44:24,639
**

837
00:44:24,679 --> 00:44:27,960
Jacobs:
Santos Rosario,
avea două surori.

838
00:44:31,039 --> 00:44:33,960
Yalitza a participat la Columbia
ca universitar.

839
00:44:38,119 --> 00:44:40,880
Felicia a plecat la Harvard

840
00:44:40,920 --> 00:44:43,840
și acum își face medical
rezidenta in Los Angeles.

841
00:44:43,880 --> 00:44:48,000
Era bine pe drum
la o viață de succes

842
00:44:48,039 --> 00:44:49,199
cu o carieră semnificativă.

843
00:44:50,719 --> 00:44:56,639
Santos își exprimase interesul
în legătură cu Felicia cu Larry

844
00:44:56,679 --> 00:44:59,440
pentru că îl simţea pe Larry
îl ajuta

845
00:44:59,480 --> 00:45:01,920
identifica problemele sale
și le depășește

846
00:45:01,960 --> 00:45:05,800
și o voia pe sora lui Felicia
pentru a obține același beneficiu.

847
00:45:09,079 --> 00:45:11,440
Și, știi,
i-a fost prezentată lui Larry

848
00:45:11,480 --> 00:45:15,360
și începe să vorbească cu el
pe larg la telefon.

849
00:45:15,400 --> 00:45:20,239
**

850
00:45:20,280 --> 00:45:22,000
Felicia era în esență

851
00:45:22,039 --> 00:45:25,639
recrutat și îngrijit
la distanță lungă.

852
00:45:27,440 --> 00:45:28,960
Am vorbit la telefon împreună.

853
00:45:29,599 --> 00:45:33,000
Oh, am crezut că era cu adevărat
drăguț, fermecător, inteligent.

854
00:45:35,679 --> 00:45:39,239
Am ajuns să vorbim în fiecare zi,
de mai multe ori pe zi.

855
00:45:39,280 --> 00:45:40,360
Deci, am fost prietenoși.

856
00:45:40,400 --> 00:45:41,840
Am vorbit
despre frații mei multe

857
00:45:41,880 --> 00:45:44,079
pentru că cheltuia
mult timp cu ei.

858
00:45:47,199 --> 00:45:49,679
Apoi a trebuit să fie romantic.

859
00:45:51,719 --> 00:45:57,039
Și Larry joacă din asta
și o face să

860
00:45:57,079 --> 00:46:00,559
face un fel de lucruri pe care le face ea
nu este confortabil cu.

861
00:46:01,880 --> 00:46:05,239
La început, a întrebat cum
multi oameni cu care m-am culcat.

862
00:46:05,280 --> 00:46:06,639
Atunci ce fel de sex
mi-a placut,

863
00:46:06,679 --> 00:46:08,239
cu cine imi placea sa dorm?

864
00:46:08,280 --> 00:46:09,480
Asta a fost la început.

865
00:46:11,039 --> 00:46:15,079
A insistat că trebuie să ies
și face sex cu străini.

866
00:46:16,239 --> 00:46:18,960
În timp ce ea încă trăia
în Los Angeles,

867
00:46:19,000 --> 00:46:20,400
lucrează la rezidența ei,

868
00:46:20,440 --> 00:46:25,000
Felicia a început să le îndeplinească
cereri sexuale pentru Larry.

869
00:46:25,039 --> 00:46:27,679
Ea credea că era
într-o relație cu el

870
00:46:27,719 --> 00:46:31,039
și nu voia să facă nimic
de asta și împins înapoi.

871
00:46:31,079 --> 00:46:32,519
Dar, până la urmă,
a convins-o

872
00:46:32,559 --> 00:46:34,880
că ea ar face aceste lucruri,
dacă l-ar fi iubit.

873
00:46:36,079 --> 00:46:41,159
Și Larry a vrut să mă vadă
face sex cu altcineva

874
00:46:41,199 --> 00:46:42,920
și a vrut să-l înregistrez.

875
00:46:44,280 --> 00:46:46,280
Larry nu s-a oprit să întrebe.

876
00:46:47,159 --> 00:46:48,480
Era din ce în ce mai supărat

877
00:46:48,519 --> 00:46:51,840
și așa am decis că mă voi conforma
si linisteste-l.

878
00:46:53,360 --> 00:46:54,679
Nu am vrut, totuși.

879
00:46:56,880 --> 00:47:01,599
Este remarcabil că cineva
ca Felicia...

880
00:47:03,199 --> 00:47:06,360
...cu educația ei
și experiența ei de viață...

881
00:47:07,280 --> 00:47:12,880
... că a fost absorbită
atât de complet și atât de repede.

882
00:47:13,679 --> 00:47:16,639
Trebuie să te întrebi,
— Cum se întâmplă asta?

883
00:47:16,679 --> 00:47:19,000
Felicia era cel mai probabil

884
00:47:19,039 --> 00:47:21,760
într-un loc vulnerabil
în acel moment.

885
00:47:21,800 --> 00:47:24,079
Ea este la rezidențiat medical.

886
00:47:24,119 --> 00:47:26,199
Asta e greu.

887
00:47:26,239 --> 00:47:28,920
Poate că am învățat suficient
din Santos

888
00:47:28,960 --> 00:47:33,360
a lucrurilor care ar face
ea mai sugerabilă pentru a lui...

889
00:47:33,400 --> 00:47:35,639
orice ar fi spus
la telefon la ea.

890
00:47:35,679 --> 00:47:39,000
Chiar arată cât de bine
a fost la ceea ce a făcut,

891
00:47:39,039 --> 00:47:43,039
ceea ce unii dintre oameni
în viețile sale anterioare

892
00:47:43,079 --> 00:47:44,119
spusese despre el.

893
00:47:44,159 --> 00:47:52,679
**

894
00:47:52,719 --> 00:47:54,239
A vorbit despre cum a făcut-o

895
00:47:54,280 --> 00:47:56,360
a ajutat să doboare
Bernard Kerik...

896
00:47:57,679 --> 00:48:00,559
... și practic l-a băgat în închisoare
și asta, acum, Bernard Kerik

897
00:48:00,599 --> 00:48:03,079
iar alţii erau după el
și încercau să-l rănească.

898
00:48:03,920 --> 00:48:05,960
El a vorbit despre cum oamenii
care încercau să-l rănească

899
00:48:06,000 --> 00:48:09,559
ar viza pe toți cine era el
asociate sau îngrijite de.

900
00:48:10,599 --> 00:48:12,199
Devenisem extrem de paranoic.

901
00:48:12,239 --> 00:48:14,880
Eram îngrozit de oamenii
urmau să vină să mă omoare.

902
00:48:15,880 --> 00:48:17,440
Eram doar speriat
din mintea mea.

903
00:48:17,480 --> 00:48:18,719
Nu am putut dormi.

904
00:48:18,760 --> 00:48:20,800
Ea trece de la a fi cineva
cine este ca

905
00:48:20,840 --> 00:48:23,320
pe un cu adevărat solid
traiectorie ascendenta...

906
00:48:25,039 --> 00:48:29,840
... cuiva care a mutat-o
saltea în sufragerie

907
00:48:29,880 --> 00:48:32,440
și instalat camere
în jurul apartamentului ei

908
00:48:32,480 --> 00:48:34,960
că Larry a încurajat-o
pentru a cumpăra și a configura

909
00:48:35,000 --> 00:48:37,480
pentru că îi este frică
că oamenii sunt gata să o ia.

910
00:48:37,519 --> 00:48:39,559
El chiar pradă asta

911
00:48:39,599 --> 00:48:42,840
pentru a o induce
să-și părăsească rezidența

912
00:48:42,880 --> 00:48:46,960
și abandonează visele ei
de a fi medic.

913
00:48:48,039 --> 00:48:51,559
Ea doar renunță la toate astea
pentru că îi este frică și îndrăgostită

914
00:48:51,599 --> 00:48:53,800
și crede că Larry
o poate proteja.

915
00:48:55,679 --> 00:49:00,000
Și așa se mută la New York...

916
00:49:02,320 --> 00:49:03,360
...și se mută în apartament.

917
00:49:03,400 --> 00:49:12,440
**

918
00:49:12,480 --> 00:49:14,639
**

919
00:49:14,679 --> 00:49:15,960
Ray:
vrei
să te rănești?

920
00:49:18,280 --> 00:49:19,320
Ce?

921
00:49:20,440 --> 00:49:22,000
Eu nu.
nu vreau.

922
00:49:22,039 --> 00:49:23,480
nu vreau.

923
00:49:23,519 --> 00:49:25,280
-Ce?
-Nu vreau să mă rănesc.

924
00:49:25,320 --> 00:49:27,079
Unh-unh-unh unh-unh!

925
00:49:27,119 --> 00:49:30,199
Nu știu, de ce a fost
atat de greu sa spui asta?

926
00:49:30,239 --> 00:49:31,280
Este corect?

927
00:49:33,079 --> 00:49:34,800
Nu, nu, vreau.

928
00:49:34,840 --> 00:49:35,840
încă vreau.

929
00:49:37,519 --> 00:49:39,599
Și te-ai gândit
despre a te răni?

930
00:49:39,639 --> 00:49:40,559
Hm --

931
00:49:44,159 --> 00:49:47,039
Acești tineri au fost
foarte mult ostatici,

932
00:49:47,079 --> 00:49:49,760
într-un sens foarte real.

933
00:49:49,800 --> 00:49:51,719
Melendez:
Santos a trecut prin unele îngrozitoare

934
00:49:51,760 --> 00:49:54,360
emoțional, fizic,
abuz psihologic.

935
00:49:56,679 --> 00:50:01,639
Deci, există un videoclip cu Santos
plesnindu-se in fata...

936
00:50:03,679 --> 00:50:07,400
...în timp ce sora lui Felicia
este langa el pe canapea...

937
00:50:07,440 --> 00:50:09,639
... și ea pare să fie
chiar rău

938
00:50:09,679 --> 00:50:11,280
și se cam sperie.

939
00:50:12,039 --> 00:50:18,719
Santos petrece o oră pălmuind
el însuși în față destul de greu.

940
00:50:18,760 --> 00:50:20,000
Nu mai vorbi Felicia.

941
00:50:20,039 --> 00:50:22,079
El făcea asta
pentru că Larry i-a spus

942
00:50:22,119 --> 00:50:24,639
era singura cale
să-și ia sora Felicia

943
00:50:24,679 --> 00:50:26,400
a nu mai vorbi sau a tace.

944
00:50:26,440 --> 00:50:28,719
Cred că Larry a fost capabil
a justifica în creierul lui

945
00:50:28,760 --> 00:50:30,239
ca cineva ma ajuta.

946
00:50:30,679 --> 00:50:32,000
Pot sa ma trezesc acum?!

947
00:50:32,039 --> 00:50:33,559
Nu Felicia, nu mai vorbi.

948
00:50:33,599 --> 00:50:37,599
Larry i-ar pune pe unul de-al lui
adepți împotriva altuia

949
00:50:37,639 --> 00:50:40,639
și folosiți-le pentru a se face de rușine reciproc
și polițiști reciproc,

950
00:50:40,679 --> 00:50:44,079
pentru a găuri doar sentimente
de vinovăție și rușine

951
00:50:44,119 --> 00:50:46,360
în mintea adepţilor săi.

952
00:50:46,400 --> 00:50:48,519
Vreau să mă duc să-mi schimb hainele.

953
00:50:48,559 --> 00:50:51,840
Nu vreau să fiu
aici.

954
00:50:51,880 --> 00:50:52,599
Așa că scuză-mă.

955
00:50:52,639 --> 00:50:53,840
ISABELLA: Nu o lăsa.

956
00:50:53,880 --> 00:50:55,440
ISABELLA:
Nu părăsi camera Felicia.

957
00:50:55,480 --> 00:50:56,679
ISABELLA: Ești un pericol
pentru tine și pentru alții, în mod clar.

958
00:50:56,719 --> 00:50:58,079
[Plângând]
nu sunt.

959
00:50:58,280 --> 00:51:01,920
Felicia a fost favorizată devreme,

960
00:51:01,960 --> 00:51:04,639
care te poate face să te simți
foarte special, cum ar fi,

961
00:51:04,679 --> 00:51:08,239
„Oh, acest om incredibil este
într-o relație cu mine.”

962
00:51:08,280 --> 00:51:09,840
[ strigăte ]

963
00:51:09,880 --> 00:51:11,039
Ray:
[Indiferent]

964
00:51:11,079 --> 00:51:14,000
Și apoi el doar
a distrus-o cel mai brutal.

965
00:51:14,039 --> 00:51:15,280
Felicia, întinde-te.

966
00:51:15,320 --> 00:51:16,639
[ strigând ]

967
00:51:16,679 --> 00:51:19,599
Privindu-l fizic pe Larry
învinge-o

968
00:51:19,639 --> 00:51:22,400
și să o rețină fizic.

969
00:51:22,440 --> 00:51:24,320
Și a reținut-o,
într-adevăr, din toate punctele de vedere --

970
00:51:24,360 --> 00:51:26,519
fizic și emoțional.

971
00:51:26,559 --> 00:51:31,119
A fost o perioadă lungă, lungă,
perioadă de condiționare torturată.

972
00:51:31,320 --> 00:51:32,960
Ai să te comporți?

973
00:51:33,000 --> 00:51:40,280
**

974
00:51:40,320 --> 00:51:42,039
Eram îngrozit.

975
00:51:42,079 --> 00:51:43,440
A spus că mă va ajuta.

976
00:51:44,320 --> 00:51:46,079
Am simțit că era prea mult pentru mine.

977
00:51:46,880 --> 00:51:49,000
Conceptul de a fi
atât de rău de om

978
00:51:49,039 --> 00:51:50,679
era doar intolerabil.

979
00:51:52,159 --> 00:51:53,320
Așa că mă întorc în pat.

980
00:51:53,360 --> 00:51:54,320
La revedere, băieți.
Noapte bună.

981
00:51:54,360 --> 00:51:55,800
Așa că apoi am mers înainte

982
00:51:55,840 --> 00:51:58,440
și am încercat să-l pun capăt.
Ray: De ce faci asta?

983
00:51:59,280 --> 00:52:00,360
[ Slam ]

984
00:52:00,400 --> 00:52:01,239
[Apa curge]

985
00:52:01,280 --> 00:52:02,280
Eram în baie

986
00:52:02,320 --> 00:52:03,880
și am văzut o sticlă de pastile.

987
00:52:06,920 --> 00:52:08,960
ISABELLA:
Aud o sticlă de pastile deschizându-se.

988
00:52:10,079 --> 00:52:11,880
ISABELLA: Și de închidere.

989
00:52:14,760 --> 00:52:17,679
[ zgomot ]

990
00:52:17,719 --> 00:52:19,559
Și atunci Larry se ridicase.

991
00:52:19,599 --> 00:52:21,239
Și-a dat seama că eram jos din pat.

992
00:52:22,400 --> 00:52:25,239
Și a venit, a trântit ușa
deschis din baie,

993
00:52:25,280 --> 00:52:26,440
și apoi m-a smuls de păr.

994
00:52:26,480 --> 00:52:28,199
Scuipa-le.

995
00:52:28,239 --> 00:52:29,119
Scuipa-le.

996
00:52:29,159 --> 00:52:30,719
Și apoi i-a spus Isabelei:

997
00:52:30,760 --> 00:52:33,639
„Nu-l lăsa pe nenorocitul ăsta de ticălos
să se sinucidă în apartamentul meu.”

998
00:52:33,679 --> 00:52:41,320
**

999
00:52:41,360 --> 00:52:45,079
Lalich:
Cel puțin trei dintre femei
a încercat să se sinucidă.

1000
00:52:48,159 --> 00:52:52,639
Și asta nu este surprinzător,
dat fiind ceea ce îndurau.

1001
00:52:52,679 --> 00:52:55,760
E dincolo de înțelegere,
ce li se făcea.

1002
00:52:55,800 --> 00:52:58,280
Și, desigur,
pare doar firesc

1003
00:52:58,320 --> 00:52:59,519
că vor ajunge la un punct

1004
00:52:59,559 --> 00:53:01,760
unde pur si simplu nu puteau
mai ia-o.

1005
00:53:03,599 --> 00:53:07,079
Sinuciderea devine
o temă primordială,

1006
00:53:07,119 --> 00:53:09,000
unde Larry le spune,

1007
00:53:09,039 --> 00:53:11,199
„Toți sunteți predispuși
la sinucidere.

1008
00:53:11,239 --> 00:53:14,840
Au fost atât de multe sinucideri
încercări printre voi.

1009
00:53:14,880 --> 00:53:19,679
Sunteți cu toții în mod unic expuși unui risc
și numai eu te pot salva.”

1010
00:53:29,559 --> 00:53:39,519
**

1011
00:53:39,559 --> 00:53:43,199
**

1012
00:53:43,239 --> 00:53:47,440
Williams:
Într-o măsură, aproape toate
dintre noi am avut PTSD.

1013
00:53:47,480 --> 00:53:52,559
Sunt undeva în jur de 20 de băieți
din 2011

1014
00:53:52,599 --> 00:53:54,079
care s-a sinucis.

1015
00:53:56,599 --> 00:53:58,599
Ambii oameni care au fost
mai aproape de mine

1016
00:53:58,639 --> 00:54:01,320
și apoi oameni care erau ca
în unitatea mea, în ansamblu.

1017
00:54:01,360 --> 00:54:03,800
Unul dintre simptomele primare
în PTSD

1018
00:54:03,840 --> 00:54:05,360
și asociate
cu traume de luptă este

1019
00:54:05,400 --> 00:54:07,639
paranoia și hiperconștientizarea,
practic.

1020
00:54:08,639 --> 00:54:10,719
Pentru Iban, cu siguranță
nu părea

1021
00:54:10,760 --> 00:54:13,039
acesta a fost principalul motor.

1022
00:54:13,079 --> 00:54:14,280
Părea că era

1023
00:54:14,320 --> 00:54:16,760
gândurile pe care Larry
îl băgase în cap

1024
00:54:16,800 --> 00:54:19,159
că întotdeauna cineva a fost
afară să-l prindă.

1025
00:54:20,280 --> 00:54:21,440
Când am vorbit cu Iban,

1026
00:54:21,480 --> 00:54:23,840
părea rațional
si coerenta

1027
00:54:23,880 --> 00:54:25,559
și, totuși, vorbea
despre ceva

1028
00:54:25,599 --> 00:54:28,039
care părea foarte divorțat
din realitate.

1029
00:54:28,480 --> 00:54:30,760
[ claxone ]

1030
00:54:30,800 --> 00:54:35,119
EZRA: L-ai văzut vreodată pe Larry?
vizate de forțele guvernamentale?

1031
00:54:35,159 --> 00:54:38,519
În timp ce eram la New York,
au fost urmărite cu siguranță.

1032
00:54:38,559 --> 00:54:41,480
Am fost șofer pentru el
pentru o vreme.

1033
00:54:41,519 --> 00:54:44,840
Și ea era urmărită
pe străzi.

1034
00:54:44,880 --> 00:54:46,719
Uneori le vedeam.

1035
00:54:46,760 --> 00:54:49,039
Alteori nu am văzut
orice.

1036
00:54:49,079 --> 00:54:52,480
Dar au fost momente în care
era evident că era
fiind urmarit.

1037
00:54:53,760 --> 00:54:56,320
El a fost ca,
„O, știi, cu Larry,

1038
00:54:56,360 --> 00:54:57,920
Bernard Kerik e liniștit
afară să-l prindă.”

1039
00:54:58,920 --> 00:55:02,719
Era această divagație paranoică
a persoanelor asociate cu Larry

1040
00:55:02,760 --> 00:55:05,800
care nu-l place
sau să-l ia și pe Iban.

1041
00:55:05,840 --> 00:55:15,519
**

1042
00:55:15,559 --> 00:55:21,920
**

1043
00:55:21,960 --> 00:55:23,320
Deci, în primăvara lui 2013,

1044
00:55:23,360 --> 00:55:26,760
un număr dintre acești studenți merg
până în Carolina de Nord,

1045
00:55:26,800 --> 00:55:30,199
unde tatăl vitreg al lui Larry,
Gordon Ray, trăiește.

1046
00:55:30,239 --> 00:55:32,119
Și Talia locuiește și acolo.

1047
00:55:32,159 --> 00:55:35,280
Și Gordon are o proprietate.

1048
00:55:35,320 --> 00:55:38,079
Este o casă mare, semirurală

1049
00:55:38,119 --> 00:55:40,639
în Pinehurst, Carolina de Nord,
care este un oraș mic.

1050
00:55:43,360 --> 00:55:46,920
Santos și Dan rămân la New York,
dar restul...

1051
00:55:46,960 --> 00:55:50,719
Claudia, Yalitza,
Felicia, Isabella --

1052
00:55:50,760 --> 00:55:56,159
sunt toate în Pinehurst
și fac muncă grea.

1053
00:55:59,559 --> 00:56:02,480
Liderii de cult de obicei
exploatează adepții lor

1054
00:56:02,519 --> 00:56:03,880
în orice fel pot.

1055
00:56:04,920 --> 00:56:08,519
Deci, nu este surprinzător
că Larry va merge pe acel drum

1056
00:56:08,559 --> 00:56:10,800
de a obține forță de muncă gratuită.

1057
00:56:10,840 --> 00:56:13,599
Marcus:
Această proprietate este o mizerie totală.

1058
00:56:13,639 --> 00:56:15,480
În esență,
ei smulg tot acest gazon.

1059
00:56:15,519 --> 00:56:16,719
Ei au
a pune gazon nou jos.

1060
00:56:16,760 --> 00:56:18,719
Ei trebuie să sape
șanțuri de drenaj.

1061
00:56:18,760 --> 00:56:21,639
Trebuie să folosească buldoexcavatoare
și această mașinărie,

1062
00:56:21,679 --> 00:56:23,840
niciuna dintre ele nu au
orice idee cum se foloseste.

1063
00:56:23,880 --> 00:56:27,400
Iar Larry le spune
trebuie să le placă munca toată ziua

1064
00:56:27,440 --> 00:56:29,079
și ei mănâncă
când le spune să mănânce

1065
00:56:29,119 --> 00:56:32,679
și nu pot intra înăuntru
până la terminarea acestei lucrări.

1066
00:56:33,760 --> 00:56:35,440
Aici chiar vedem
ierarhia,

1067
00:56:35,480 --> 00:56:36,800
chiar și în cadrul grupului,

1068
00:56:36,840 --> 00:56:40,320
unde Talia este cel mai mult
favorizată printre ei.

1069
00:56:40,360 --> 00:56:42,440
Deci, în timp ce sunt toți
munca in afara,

1070
00:56:42,480 --> 00:56:43,599
ea este înăuntru, știi, lucrează

1071
00:56:43,639 --> 00:56:45,599
la cererea ei
la facultatea de drept.

1072
00:56:45,639 --> 00:56:47,639
Știi, ea nu este
afară pe câmpuri.

1073
00:56:48,960 --> 00:56:51,440
Ray:
Au trebuit să-l primească
jos din partea cealaltă

1074
00:56:51,480 --> 00:56:55,039
si apoi ia apa
să alerg înăuntrul ei.

1075
00:56:55,079 --> 00:56:56,519
Ai crede
aceasta s-a revărsat

1076
00:56:56,559 --> 00:56:58,400
chiar pe gazon?
Uită-te la asta.

1077
00:56:58,440 --> 00:57:04,119
**

1078
00:57:04,159 --> 00:57:06,360
M-ai rănit
de atâta vreme la spatele meu,

1079
00:57:06,400 --> 00:57:09,480
făcând lucruri dăunătoare,
distrugerea proprietății.

1080
00:57:09,519 --> 00:57:10,719
nu vreau.

1081
00:57:10,760 --> 00:57:11,639
-Nu vrei ce?
-[ Snishing ]

1082
00:57:11,679 --> 00:57:13,679
Nu vreau să stric lucrurile.

1083
00:57:13,719 --> 00:57:15,719
Ei bine, când a fost ultima dată
ai stricat ceva?

1084
00:57:15,760 --> 00:57:18,400
Larry avea un trecut
de a stoarce oameni

1085
00:57:18,440 --> 00:57:20,039
și fraudă financiară.

1086
00:57:20,079 --> 00:57:23,440
El a creat toată această scenă
unde i-a convins

1087
00:57:23,480 --> 00:57:24,960
că s-au rupt
totul al lui

1088
00:57:25,000 --> 00:57:26,719
și apoi ai venit
cu aceste sume,

1089
00:57:26,760 --> 00:57:28,559
stii tu,
ca mii de dolari,

1090
00:57:28,599 --> 00:57:30,400
că se presupune că îi datorau.

1091
00:57:30,440 --> 00:57:33,199
Am încercat să...

1092
00:57:33,239 --> 00:57:34,519
Ai încercat
pentru a o deteriora

1093
00:57:34,559 --> 00:57:36,599
și faci - și nu ești tu
faci asta?

1094
00:57:36,639 --> 00:57:37,519
Da.

1095
00:57:38,840 --> 00:57:41,440
Vorbeam
despre cât de mult rău am făcut

1096
00:57:41,480 --> 00:57:45,039
și i-am dat
estimarea de 100.000 USD.

1097
00:57:46,559 --> 00:57:48,599
Iar el a spus,
— Sună cam corect.

1098
00:57:48,639 --> 00:57:51,519
Si am spus,
— Probabil că este mai mult.

1099
00:57:51,559 --> 00:57:55,719
Și arată ca,
— Da, probabil că este mai mult.

1100
00:57:56,960 --> 00:58:01,440
Grupul era ferm
sub degetul mare al lui Larry Ray

1101
00:58:01,480 --> 00:58:03,559
și complet vândut pe idee

1102
00:58:03,599 --> 00:58:05,559
că îi datorau
această datorie masivă

1103
00:58:05,599 --> 00:58:08,360
că într-adevăr nu ar fi făcut-o niciodată
să poată lucra.

1104
00:58:09,920 --> 00:58:12,679
Și aceste lucruri le făcuseră
devenit un mecanism

1105
00:58:12,719 --> 00:58:15,840
pentru ca Larry să extragă bani
din familiile lor.

1106
00:58:16,760 --> 00:58:19,119
Au început să meargă
familiei și prietenilor lor

1107
00:58:19,159 --> 00:58:22,719
și spune-le că au avut
făcut ceva greșit

1108
00:58:22,760 --> 00:58:24,239
și că au avut
să-l plătească înapoi

1109
00:58:24,280 --> 00:58:25,920
si i-ar putea ajuta?

1110
00:58:25,960 --> 00:58:28,480
Știi, la un moment dat,
părinţii din Rosario,

1111
00:58:28,519 --> 00:58:29,360
nu erau deosebit de bogați.

1112
00:58:29,400 --> 00:58:30,920
Reuşiseră

1113
00:58:30,960 --> 00:58:32,760
economisiți destui bani
să cumpere o casă mică.

1114
00:58:33,960 --> 00:58:36,599
Și au ajuns să dea

1115
00:58:36,639 --> 00:58:39,159
șase cifre se ridică la Larry.

1116
00:58:42,039 --> 00:58:45,119
A fost o zi când Santos
era la telefon cu Talia

1117
00:58:45,159 --> 00:58:46,559
despre cum să-și obțină părinții

1118
00:58:46,599 --> 00:58:48,920
să-i dea bani
a face reparatii

1119
00:58:48,960 --> 00:58:51,599
și, ocazional, Talia ar fi făcut-o
dă telefonul lui Larry

1120
00:58:51,639 --> 00:58:53,480
iar Larry va vorbi cu Santos.

1121
00:58:54,480 --> 00:58:56,719
A fost ca o cantitate mare
de bani,

1122
00:58:56,760 --> 00:59:00,559
ca 20.000 de dolari, în jur de 20.000 de dolari.

1123
00:59:01,159 --> 00:59:03,320
Santos a reușit.

1124
00:59:03,360 --> 00:59:06,920
Și îmi amintesc că Larry vorbea
lui și spunându-i: „Bine treabă.

1125
00:59:06,960 --> 00:59:09,039
Vezi, nu se simte mai bine?
stii?

1126
00:59:09,079 --> 00:59:11,920
Efectuarea reparațiilor
este lucrul corect de făcut"

1127
00:59:11,960 --> 00:59:13,000
genul ăsta de lucruri.

1128
00:59:13,480 --> 00:59:15,920
Ele devin centre de profit.

1129
00:59:15,960 --> 00:59:18,920
Și Larry Ray
exploatează asta.

1130
00:59:18,960 --> 00:59:23,480
Le pune să scurgă banca
conturile părinților lor,

1131
00:59:23,519 --> 00:59:25,559
în unele cazuri, economiile de viață,

1132
00:59:25,599 --> 00:59:27,559
pentru că ei convin
parintii lor,

1133
00:59:27,599 --> 00:59:30,400
„Am făcut genul acesta
de daune.

1134
00:59:30,440 --> 00:59:32,480
Îi datorez acestui tip
acest gen de bani.

1135
00:59:32,519 --> 00:59:33,920
Am mari probleme”.

1136
00:59:33,960 --> 00:59:36,280
[ claxone ]

1137
00:59:36,320 --> 00:59:45,920
**

1138
00:59:45,960 --> 00:59:48,920
Conform dovezilor
care a fost prezentat,

1139
00:59:48,960 --> 00:59:53,280
Claudia era într-o situație
unde Larry pretindea

1140
00:59:53,320 --> 00:59:56,039
mii si mii
de dolari de la ea...

1141
00:59:57,519 --> 00:59:59,719
...si s-a descurcat
pentru a o convinge

1142
00:59:59,760 --> 01:00:01,639
asta e singura cale
ea ar putea

1143
01:00:01,679 --> 01:00:05,079
face genul de bani
pe care trebuia să o facă era

1144
01:00:05,119 --> 01:00:07,159
pentru a începe să se vândă.

1145
01:00:07,199 --> 01:00:12,920
**

1146
01:00:12,960 --> 01:00:15,159
Așa că a început să lucreze
ca o prostituata.

1147
01:00:17,760 --> 01:00:20,840
Larry a convins-o pe Claudia
că ea îi datorează,

1148
01:00:20,880 --> 01:00:22,320
care, în acest moment, este,
stii tu,

1149
01:00:22,360 --> 01:00:23,559
în sute
de mii de dolari

1150
01:00:23,599 --> 01:00:25,519
pentru utilaje avariate
în Pinehurst.

1151
01:00:26,039 --> 01:00:28,840
Ea începe să doarmă
cu bărbați pentru bani.

1152
01:00:28,880 --> 01:00:31,880
Și Larry este, știi,
intim implicat.

1153
01:00:34,159 --> 01:00:36,280
Imping-o să creeze un site web.

1154
01:00:36,320 --> 01:00:45,719
**

1155
01:00:45,760 --> 01:00:49,559
Și dându-i lui Larry banii.

1156
01:00:51,280 --> 01:00:54,719
Am vrut să repar ceea ce am
am crezut că i-am făcut lui Larry.

1157
01:00:54,760 --> 01:00:57,440
Și a fost pentru că am simțit
presiune imensă din partea lui Larry

1158
01:00:57,480 --> 01:00:58,719
pentru a primi bani pentru el.

1159
01:01:04,880 --> 01:01:06,719
Ea începe să locuiască în hoteluri...

1160
01:01:07,519 --> 01:01:09,519
...vazand clienti in hoteluri,

1161
01:01:09,559 --> 01:01:12,159
și orice bani,
cu excepția a ceea ce este necesar

1162
01:01:12,199 --> 01:01:15,519
pentru a plăti chiria și pentru mâncare,
totul este dat lui Larry.

1163
01:01:15,559 --> 01:01:19,119
Melendez:
Tocmai a fost transformată în asta
ca un vehicul de bani

1164
01:01:19,159 --> 01:01:20,599
și nu mai era o persoană.

1165
01:01:20,639 --> 01:01:23,840
Tocmai mergea la hotel
la hotel, lucrând constant.

1166
01:01:25,960 --> 01:01:29,480
Presiunea doar pentru a face bani
a fost doar constant...

1167
01:01:30,400 --> 01:01:32,800
...si extrem de intens.

1168
01:01:33,559 --> 01:01:35,719
El ar amenința
pentru a-mi șantaja clienții.

1169
01:01:35,760 --> 01:01:37,599
M-ar amenința
fizic.

1170
01:01:37,639 --> 01:01:39,920
El ar amenința
să mă bage la închisoare.

1171
01:01:39,960 --> 01:01:47,519
**

1172
01:01:47,559 --> 01:01:49,920
**

1173
01:01:49,960 --> 01:01:54,920
Cineva a găsit acest site
asta a fost destul de neliniștitor

1174
01:01:54,960 --> 01:01:57,159
și era un link
la acest videoclip.

1175
01:01:57,199 --> 01:01:58,559
Ray:
Vorbește audibil, Claudia.

1176
01:01:58,599 --> 01:02:00,360
nu mi-a păsat
despre alte persoane.

1177
01:02:00,400 --> 01:02:02,280
Bine, deci, spune din nou.

1178
01:02:02,320 --> 01:02:05,559
Am vrut să te otrăvesc pe tine și pe mine
nu-i păsa de alți oameni.

1179
01:02:06,119 --> 01:02:10,119
În acel videoclip, Claudia cam
pare a fi pe pilot automat.

1180
01:02:10,159 --> 01:02:12,119
Larry Ray ar acuza
Claudia lucrurilor

1181
01:02:12,159 --> 01:02:13,440
asta nu avea absolut nici un sens,

1182
01:02:13,480 --> 01:02:16,960
ca otrăvirea
sau conspirații pentru a ucide.

1183
01:02:17,000 --> 01:02:19,880
Și, mai întâi, faci
asta din propria ta voie?

1184
01:02:19,920 --> 01:02:20,679
Da.

1185
01:02:22,000 --> 01:02:24,519
Și, dacă ea a spus altceva
decât „Da, am făcut-o”

1186
01:02:24,559 --> 01:02:26,800
Larry ar spune,
„Dar acesta nu este adevărul.

1187
01:02:26,840 --> 01:02:28,679
Trebuie să spui adevărul.”

1188
01:02:28,719 --> 01:02:30,800
Și aceste conversații
ar fi înregistrat.

1189
01:02:30,840 --> 01:02:34,599
Deci adevărul a însemnat cu adevărat
generarea materialului de șantaj.

1190
01:02:34,639 --> 01:02:37,119
Te-am otrăvit de mai multe ori

1191
01:02:37,159 --> 01:02:40,840
cu fiole cu otravă.

1192
01:02:40,880 --> 01:02:42,679
În același timp, ai fost
încercând să mă convingă

1193
01:02:42,719 --> 01:02:45,920
că ai fost o persoană bună
și am regretat că am făcut asta vreodată

1194
01:02:45,960 --> 01:02:47,320
și că ai face-o
să nu o mai faci niciodată.

1195
01:02:47,360 --> 01:02:48,400
Da.

1196
01:02:49,239 --> 01:02:50,360
De ce făceai asta?

1197
01:02:51,880 --> 01:02:55,079
Așa că aș putea continua să am
acces la tine.

1198
01:02:56,159 --> 01:02:59,119
Deci, cred, până la momentul respectiv
ii place recunoaste

1199
01:02:59,159 --> 01:03:00,920
la toate aceste otrăviri,
ea vrea doar să iasă afară.

1200
01:03:00,960 --> 01:03:03,840
Vrea doar să pună distanță
între ea și Larry

1201
01:03:03,880 --> 01:03:05,880
si iesi din situatie
cât mai repede posibil.

1202
01:03:05,920 --> 01:03:12,320
**

1203
01:03:12,360 --> 01:03:16,079
Banii de la clienții Claudiei
este transferat la Isabella

1204
01:03:16,119 --> 01:03:19,320
și ea devine o parte esențială
a operațiunii lui Larry.

1205
01:03:20,119 --> 01:03:21,719
Toată lumea într-un cult,
într-o oarecare măsură,

1206
01:03:21,760 --> 01:03:23,079
devine făptuitor.

1207
01:03:23,119 --> 01:03:26,519
În cazul Isabellei,
ea chiar a devenit

1208
01:03:26,559 --> 01:03:29,159
un fel de mâna dreaptă
lui Larry.

1209
01:03:30,599 --> 01:03:32,760
Ea a fost, într-un fel,
contabilul

1210
01:03:32,800 --> 01:03:35,559
pentru prostituția Claudiei.

1211
01:03:35,599 --> 01:03:38,280
Era o contabilitate clară
registre ținute

1212
01:03:38,320 --> 01:03:40,679
care ne spun ce fel de venit

1213
01:03:40,719 --> 01:03:43,079
pe care o producea Claudia
pentru Larry.

1214
01:03:43,119 --> 01:03:46,320
Și totuși, suma de bani
că el spune că îi datorează

1215
01:03:46,360 --> 01:03:47,519
nu pare să coboare niciodată.

1216
01:03:47,559 --> 01:03:49,360
[ claxone ]

1217
01:03:49,400 --> 01:03:54,199
**

1218
01:03:54,239 --> 01:03:58,480
Știi, ea ajunge să facă asta
de patru ani...

1219
01:03:59,559 --> 01:04:00,719
... fara sarbatori...

1220
01:04:01,719 --> 01:04:03,760
... văzând până la cinci
clienti pe zi...

1221
01:04:06,079 --> 01:04:09,159
...și ajunge să-i dea mai mult
de peste 2 milioane de dolari.

1222
01:04:09,199 --> 01:04:15,440
**

1223
01:04:15,480 --> 01:04:19,480
Jacobs:
Ea nu prea avea
orice pentru ea însăși.

1224
01:04:20,679 --> 01:04:25,519
Ea a trăit într-o frică constantă
de Larry pedepsit-o

1225
01:04:25,559 --> 01:04:28,400
si se pare ca
aproape tot ce făcea

1226
01:04:28,440 --> 01:04:32,920
în perioada respectivă a fost făcută
pentru a-l face fericit.

1227
01:04:32,960 --> 01:04:41,519
**

1228
01:04:41,559 --> 01:04:44,679
**

1229
01:04:44,719 --> 01:04:47,719
El a fost comis
la o unitate de psihiatrie,

1230
01:04:47,760 --> 01:04:52,559
care, din perspectiva lui,
tot ceea ce face este să întărească

1231
01:04:52,599 --> 01:04:54,920
„Toată lumea e să mă prindă”
narațiune, nu?

1232
01:04:54,960 --> 01:04:57,000
Și sunt sigur că Larry s-a aplecat
în asta.

1233
01:04:57,039 --> 01:04:58,559
Știi, „ți-am spus
ar veni după tine.”

1234
01:04:58,599 --> 01:04:59,559
Parca nu stiu,
„V-am tot spus

1235
01:04:59,599 --> 01:05:00,920
asta avea să ți se întâmple ție.

1236
01:05:00,960 --> 01:05:03,800
Acum s-a întâmplat
și nu poți avea încredere în nimeni.”

1237
01:05:06,280 --> 01:05:08,280
Era cam ca
puștiul orașului New Jersey

1238
01:05:08,320 --> 01:05:09,840
și eu am fost, știi,

1239
01:05:09,880 --> 01:05:11,760
m-ar suna
Capra de Munte. [Râde]

1240
01:05:14,519 --> 01:05:15,840
Și am fost mereu ca,
„Nu, trebuie să ieși

1241
01:05:15,880 --> 01:05:18,920
și experimentează natura,
experimentează pădurea.”

1242
01:05:18,960 --> 01:05:21,440
Și soția mea și cu mine
purtat conversații

1243
01:05:21,480 --> 01:05:23,039
cu el la telefon.
Ne spunem: „Hei,

1244
01:05:23,079 --> 01:05:25,079
de ce nu vii,
mută-te puțin în Oregon,

1245
01:05:25,119 --> 01:05:27,639
vezi dacă poți, știi, faci
ceva diferit aici?"

1246
01:05:27,679 --> 01:05:29,440
Părea, știi,
destul de entuziast

1247
01:05:29,480 --> 01:05:31,599
despre asta și tot
și a fost eliberat

1248
01:05:31,639 --> 01:05:33,800
cu personalul său medical
să ieși și să o facă.

1249
01:05:36,119 --> 01:05:37,360
Am cam observat,

1250
01:05:37,400 --> 01:05:40,920
la scurt timp după ce a ajuns aici,
stii tu,

1251
01:05:40,960 --> 01:05:44,880
pur și simplu părea că există
nicio pasiune pentru nimic

1252
01:05:44,920 --> 01:05:48,000
și a fost exact ca
nimic din ceea ce voia să facă.

1253
01:05:49,199 --> 01:05:50,719
Eram îngrijorat.

1254
01:05:56,079 --> 01:05:56,760
[Muzică plină de suspans]

1255
01:05:59,920 --> 01:06:03,880
Lalich:
Pentru toți cei care fac parte dintr-un cult,
întotdeauna există îndoieli,

1256
01:06:03,920 --> 01:06:05,639
dar, desigur
nu le poți exprima.

1257
01:06:05,679 --> 01:06:07,159
Nu poți spune nimic
oricui,

1258
01:06:07,199 --> 01:06:09,719
așa că le pui pe raft
în ceafă

1259
01:06:09,760 --> 01:06:10,960
și, când acel raftul se rupe,

1260
01:06:11,000 --> 01:06:13,360
iti dai seama,
„Asta nu este sănătos.

1261
01:06:13,400 --> 01:06:15,000
E ceva
nu chiar aici,"

1262
01:06:15,039 --> 01:06:17,840
și atunci poți începe
să mă gândesc să plec.

1263
01:06:17,880 --> 01:06:24,599
**

1264
01:06:24,639 --> 01:06:27,480
După un timp, Daniel doar
ajuns la un punct de rupere

1265
01:06:27,519 --> 01:06:28,960
unde a cam spart
si realizat

1266
01:06:29,000 --> 01:06:31,840
cum era Larry
prezentand astfel,

1267
01:06:31,880 --> 01:06:35,599
știi tu, iluminare
a fost doar -- nimic nu a fost real.

1268
01:06:35,639 --> 01:06:37,639
Îl inventa
pe măsură ce mergea.

1269
01:06:37,679 --> 01:06:39,199
„Tipul ăsta nu știe
despre ce vorbește,"

1270
01:06:39,239 --> 01:06:41,239
și, la scurt timp după aceea,
a plecat.

1271
01:06:43,719 --> 01:06:46,880
Pentru Santos, cred că a avut
o perioadă cu adevărat grea

1272
01:06:46,920 --> 01:06:49,320
luând în considerare ideea
acel Larry,

1273
01:06:49,360 --> 01:06:52,159
cineva care a fost acolo pentru el,
cineva care l-a ascultat,

1274
01:06:52,199 --> 01:06:55,119
cineva care a justificat unele
a emoțiilor sale

1275
01:06:55,159 --> 01:06:58,480
despre familia lui
sau părinții sau surorile lui,

1276
01:06:58,519 --> 01:07:00,159
a fost de fapt
o persoană cu adevărat rea.

1277
01:07:01,559 --> 01:07:04,760
La un moment dat,
Santos, în esență,

1278
01:07:04,800 --> 01:07:08,400
isi atinge limita
și nu mai vorbește cu Larry.

1279
01:07:08,440 --> 01:07:11,000
Se simte abuzat și pleacă.

1280
01:07:11,039 --> 01:07:14,400
El cam primește
unele locuri de muncă cu salarii mici,

1281
01:07:14,440 --> 01:07:15,800
dar a întrerupt contactul.

1282
01:07:15,840 --> 01:07:24,599
**

1283
01:07:24,639 --> 01:07:27,280
**

1284
01:07:27,320 --> 01:07:28,599
În timpul procesului de evacuare,

1285
01:07:28,639 --> 01:07:32,599
a durat peste trei ani
pentru a câștiga judecata.

1286
01:07:32,639 --> 01:07:36,199
Apoi să-l iau pe mareșal
a lua măsuri,

1287
01:07:36,239 --> 01:07:38,800
a mai durat câțiva ani.

1288
01:07:38,840 --> 01:07:44,000
**

1289
01:07:44,039 --> 01:07:49,039
A fost, în sfârșit, o mare ușurare
să-l scot pe Larry din casa mea.

1290
01:07:49,079 --> 01:07:51,639
Știi, până acum,
el trăiește în mare parte,

1291
01:07:51,679 --> 01:07:54,880
pe o bază de zi cu zi,
cu Isabella și Felicia.

1292
01:07:56,039 --> 01:07:59,159
Ei petrec ceva timp în hoteluri.

1293
01:07:59,199 --> 01:08:00,760
Ei stau în unele Airbnb.

1294
01:08:00,800 --> 01:08:04,880
În cele din urmă, ei aterizează
într-o casă din New Jersey

1295
01:08:04,920 --> 01:08:07,840
deţinut de prietenul său
Scott Mueller.

1296
01:08:07,880 --> 01:08:16,600
**

1297
01:08:16,640 --> 01:08:19,119
**

1298
01:08:19,159 --> 01:08:20,640
Au fost foarte puține explozii

1299
01:08:20,680 --> 01:08:22,600
că Talia nu era
in contact in fiecare zi,

1300
01:08:22,640 --> 01:08:24,680
dar a fost practic
in fiecare zi,

1301
01:08:24,720 --> 01:08:27,640
uneori de mai multe ori pe zi,
mai ales cu Isabella.

1302
01:08:29,039 --> 01:08:34,000
Talia iese clar
ca un jucător cheie în con.

1303
01:08:34,039 --> 01:08:38,119
A cumpărat-o până la obiect
că l-a vândut altor oameni

1304
01:08:38,159 --> 01:08:40,760
și a continuat să creadă minciuna

1305
01:08:40,800 --> 01:08:42,439
de-a lungul istoriei
din acest caz.

1306
01:08:42,479 --> 01:08:52,399
**

1307
01:08:52,439 --> 01:08:56,000
**

1308
01:08:56,039 --> 01:08:59,119
Melendez:
Au trecut deja ani în ea
fiind o prostituata.

1309
01:08:59,159 --> 01:09:01,640
A ajuns să spună una
a clientilor ei

1310
01:09:01,680 --> 01:09:05,119
într-un moment de frică,
dar, de asemenea, cred,

1311
01:09:05,159 --> 01:09:07,600
încercând să iasă din
situația în care se afla.

1312
01:09:07,640 --> 01:09:10,920
și-a dat seama Larry
că se întâmplase ceva

1313
01:09:10,960 --> 01:09:15,760
iar el răspunde prezentându-se
într-una din camerele ei de hotel.

1314
01:09:17,479 --> 01:09:19,319
Larry și Isabella și-au dat seama

1315
01:09:19,359 --> 01:09:22,840
că Claudia bătuse unul
a clientilor ei

1316
01:09:22,880 --> 01:09:26,640
la faptul că l-au numit
pe un site web

1317
01:09:26,680 --> 01:09:29,199
expunându-și implicarea
cu Claudia,

1318
01:09:29,239 --> 01:09:31,479
care era prostituată.

1319
01:09:31,520 --> 01:09:36,840
Melendez:
Și el răspunde prezentându-se
într-una din camerele ei de hotel.

1320
01:09:37,880 --> 01:09:41,920
Au venit Larry și Isabella
la camera de hotel a Claudiei...

1321
01:09:43,359 --> 01:09:44,720
... și Larry a torturat-o

1322
01:09:44,760 --> 01:09:47,720
de-a lungul cursului
a unei nopți îngrozitoare de abuz.

1323
01:09:49,079 --> 01:09:52,399
El intră și imediat
începe să o mustre

1324
01:09:52,439 --> 01:09:53,680
și lovind-o

1325
01:09:53,720 --> 01:09:55,960
și țipând la ea
pentru sarcina simplă

1326
01:09:56,000 --> 01:09:58,079
de a încerca să spun cuiva
ce se întâmpla cu ea.

1327
01:10:00,199 --> 01:10:01,880
Mi-a spus să mă dezbrac.

1328
01:10:01,920 --> 01:10:04,760
Eram legat fizic
la un scaun.

1329
01:10:07,119 --> 01:10:08,479
nu puteam pleca.

1330
01:10:08,520 --> 01:10:10,319
Felul în care Claudia
l-a descris,

1331
01:10:10,359 --> 01:10:12,319
Isabella era în cameră.

1332
01:10:12,359 --> 01:10:15,640
Îmi amintesc că a spus asta, când
Larry turna apă peste mine

1333
01:10:15,680 --> 01:10:17,239
si coborarea
temperatura corpului meu,

1334
01:10:17,279 --> 01:10:20,760
ea la un moment dat a fost ca,
„Claudia, ești atât de falsă.

1335
01:10:20,800 --> 01:10:22,319
Această apă este la temperatura camerei.

1336
01:10:22,359 --> 01:10:23,800
Nici măcar nu e frig.”

1337
01:10:25,680 --> 01:10:30,439
Jacobs:
Larry s-a sufocat în mod repetat
Claudia cu o pungă de plastic.

1338
01:10:30,479 --> 01:10:32,000
A fost necruțător

1339
01:10:32,039 --> 01:10:34,239
si a fost dureros
și era terifiant.

1340
01:10:36,279 --> 01:10:39,680
A ajuns să mă sufoce,

1341
01:10:39,720 --> 01:10:42,159
sufocându-mă până la obiect
de a leșina.

1342
01:10:43,039 --> 01:10:44,439
Eram îngrozit.

1343
01:10:45,439 --> 01:10:46,479
tremuram.

1344
01:10:47,239 --> 01:10:49,000
Lalich:
Și este dincolo de cruzime.

1345
01:10:49,039 --> 01:10:52,600
Distrug acest lucru perfect
student normal,

1346
01:10:52,640 --> 01:10:55,000
obligă-o să devină lucrătoare sexuală

1347
01:10:55,039 --> 01:10:57,399
și apoi nu numai să ia
toti banii,

1348
01:10:57,439 --> 01:10:59,239
dar tortură-o între ele.

1349
01:10:59,279 --> 01:11:02,640
La un moment dat, chiar ei
a comandat burgeri și cartofi prăjiți

1350
01:11:02,680 --> 01:11:04,720
și, știi,
luau cina

1351
01:11:04,760 --> 01:11:08,000
în timp ce era legată goală
la un scaun în fața lor.

1352
01:11:08,039 --> 01:11:10,439
Și apoi tortura
a început totul din nou.

1353
01:11:11,840 --> 01:11:14,279
Și, la sfârșitul ei,
a dezlegat-o în cele din urmă

1354
01:11:14,319 --> 01:11:15,880
de pe scaun, dă-i drumul.

1355
01:11:15,920 --> 01:11:17,439
A dormit câteva ore.

1356
01:11:18,119 --> 01:11:20,840
Apoi s-a trezit
și s-a întors la muncă.

1357
01:11:24,680 --> 01:11:26,760
Și nu a fost foarte lung
după aceea

1358
01:11:26,800 --> 01:11:31,479
Claudia a dat semne că în cele din urmă
devenind sătulă

1359
01:11:31,520 --> 01:11:33,800
cu ceea ce era ea
pus prin

1360
01:11:33,840 --> 01:11:38,760
și ea s-a încrezut în același lucru
client despre ceea ce se întâmpla

1361
01:11:38,800 --> 01:11:42,439
iar el i-a oferit scăparea
de care avea nevoie disperată.

1362
01:11:44,239 --> 01:11:45,680
I-a luat un bilet de tren.

1363
01:11:48,680 --> 01:11:50,880
Și ea a părăsit orașul.

1364
01:11:50,920 --> 01:11:52,399
Ea a scăpat.

1365
01:11:52,439 --> 01:11:54,840
Adică, acesta este cineva
care dădea, în unele cazuri,

1366
01:11:54,880 --> 01:12:00,960
peste 100.000 USD pe lună direct
pentru a-i finanța pe Larry și Isabella.

1367
01:12:01,000 --> 01:12:05,760
I-au trimis o serie de e-mailuri
și încercând să se vină

1368
01:12:05,800 --> 01:12:09,000
si intimida-o
la întoarcere,

1369
01:12:09,039 --> 01:12:10,880
dar ea nu a făcut-o.

1370
01:12:12,199 --> 01:12:15,000
Și acesta este începutul
a sfârșitului acestei povești.

1371
01:12:15,039 --> 01:12:22,840
**

1372
01:12:22,880 --> 01:12:24,680
Tocmai am început să mă adresez
la oameni

1373
01:12:24,720 --> 01:12:26,760
și oameni care au cunoscut-o pe Claudia
foarte bine,

1374
01:12:26,800 --> 01:12:28,159
familia și prietenii ei,
și erau ca,

1375
01:12:28,199 --> 01:12:30,079
„Niciunul dintre noi nu a vorbit cu ea
timp de șase ani”.

1376
01:12:30,119 --> 01:12:33,560
Am fost pusă în contact destul de curând
cu Daniel Levin.

1377
01:12:33,600 --> 01:12:34,920
A fost de acord să vorbească cu mine

1378
01:12:34,960 --> 01:12:37,760
și atunci a fost cu adevărat
a devenit clar ca

1379
01:12:37,800 --> 01:12:41,119
asta a fost ca ceva
foarte rău și cu adevărat abuziv.

1380
01:12:41,159 --> 01:12:42,880
Am simțit că trebuie să ajung
povestea de acolo

1381
01:12:42,920 --> 01:12:44,760
pentru a încerca să-i prind pe acești oameni
ceva ajutor.

1382
01:12:44,800 --> 01:12:47,680
Deci, James Walsh și cu mine
a publicat articolul

1383
01:12:47,720 --> 01:12:51,000
la sfârșitul lunii aprilie 2019.

1384
01:12:51,039 --> 01:12:55,119
Aproape un deceniu de atunci
că Larry a mers primul

1385
01:12:55,159 --> 01:12:57,680
în căminul de la Sarah Lawrence,

1386
01:12:57,720 --> 01:13:00,439
iese piesa asta
în revista New York,

1387
01:13:00,479 --> 01:13:03,119
această poveste incredibil de sălbatică.

1388
01:13:03,159 --> 01:13:05,000
Povestea a ieșit la iveală

1389
01:13:05,039 --> 01:13:06,520
și eram cu toții în redacție

1390
01:13:06,560 --> 01:13:08,479
și noi toți am început
speriata

1391
01:13:08,520 --> 01:13:11,000
pentru că a fost
o poveste foarte ciudata.

1392
01:13:12,640 --> 01:13:17,960
Și încă o repercusiune a
publicarea articolului

1393
01:13:18,000 --> 01:13:21,720
era mama Isabellei
iar mătușa și mama Feliciei

1394
01:13:21,760 --> 01:13:23,920
a plecat în New Jersey
şi au bătut la uşă

1395
01:13:23,960 --> 01:13:27,800
și în esență au încercat
pentru a-și salva fiicele.

1396
01:13:27,840 --> 01:13:30,840
Se pare că Larry s-a ascuns
în spatele casei

1397
01:13:30,880 --> 01:13:33,359
iar fiicele au refuzat
să iasă.

1398
01:13:33,399 --> 01:13:34,800
Știi, chiar și atunci,
nu era nimic

1399
01:13:34,840 --> 01:13:35,800
pe care ei chiar puteau face.

1400
01:13:35,840 --> 01:13:37,479
Aceștia sunt încă adulți.

1401
01:13:41,840 --> 01:13:44,439
Așa că revista New York
articol,

1402
01:13:44,479 --> 01:13:47,199
din fericire, și-a făcut drum
unui supraveghetor FBI

1403
01:13:47,239 --> 01:13:49,159
în biroul FBI din New York

1404
01:13:49,199 --> 01:13:51,239
iar acel supervizor a spus:

1405
01:13:51,279 --> 01:13:52,600
„Cred că avem nevoie
să te uiți la asta.”

1406
01:13:52,640 --> 01:13:55,039
Și au început să-l bată
din parc,

1407
01:13:55,079 --> 01:13:59,600
determinând cât
veniturile avute de Larry Ray

1408
01:13:59,640 --> 01:14:02,000
a fost din trafic sexual,

1409
01:14:02,039 --> 01:14:06,560
de la epuizarea conturilor bancare
a părinților copiilor.

1410
01:14:06,600 --> 01:14:09,039
Au dobândit înregistrări de telefon mobil.

1411
01:14:09,840 --> 01:14:14,600
E-mailurile lor le arată
fiind controlat, mărturisind.

1412
01:14:14,640 --> 01:14:16,399
Acum, tot felul
a lucrurilor care se întâmplă

1413
01:14:16,439 --> 01:14:18,800
și referiri la violență.

1414
01:14:18,840 --> 01:14:21,199
Apoi urmează un mandat de percheziție

1415
01:14:21,239 --> 01:14:24,439
a resedintei
în Piscataway, New Jersey.

1416
01:14:28,600 --> 01:14:29,680
[ Sirena plângând ]
dimineața devreme,

1417
01:14:29,720 --> 01:14:31,840
Larry este în pat

1418
01:14:31,880 --> 01:14:35,840
și o echipă de agenți federali
iar ofițerii NYPD vin

1419
01:14:35,880 --> 01:14:38,560
in casa,
pune-l sub arest,

1420
01:14:38,600 --> 01:14:41,000
și începe să-l interoghezi

1421
01:14:41,039 --> 01:14:44,199
și trecând prin toate
în casă

1422
01:14:44,239 --> 01:14:45,960
și confiscarea înregistrărilor

1423
01:14:46,000 --> 01:14:49,239
de mii de apeluri telefonice,
videoclipuri,

1424
01:14:49,279 --> 01:14:51,439
câteva zeci de hard disk-uri,

1425
01:14:51,479 --> 01:14:55,279
câteva zeci de telefoane mobile,
laptopuri,

1426
01:14:55,319 --> 01:14:58,600
precum și registrele scrise de mână
și jurnale scrise de mână

1427
01:14:58,640 --> 01:15:01,520
le luase de la studenți.

1428
01:15:02,039 --> 01:15:05,439
Și este visul unui agent
a avea o căutare

1429
01:15:05,479 --> 01:15:10,239
unde atâta documentație
de ilegalitate există.

1430
01:15:11,279 --> 01:15:13,680
Aceeași documentație folosită

1431
01:15:13,720 --> 01:15:16,760
să controleze și să umilească
acești copii

1432
01:15:16,800 --> 01:15:20,279
a fost aceeași documentație folosită
în instanță

1433
01:15:20,319 --> 01:15:23,600
pentru a-l da în cui pe Larry Ray.

1434
01:15:23,640 --> 01:15:24,680
[ Făcând clic obloanele camerei ]
Bună dimineața.

1435
01:15:24,720 --> 01:15:26,600
Eu sunt Jeff Berman,
avocat al SUA

1436
01:15:26,640 --> 01:15:28,800
pentru Districtul de Sud
din New York.

1437
01:15:28,840 --> 01:15:32,319
Astăzi anunțăm penal
acuzații împotriva acestui om,

1438
01:15:32,359 --> 01:15:34,000
Lawrence Ray,

1439
01:15:34,039 --> 01:15:35,640
care, timp de aproape un deceniu,

1440
01:15:35,680 --> 01:15:38,800
exploatat si abuzat
femei și bărbați tineri

1441
01:15:38,840 --> 01:15:42,319
emoțional, fizic,
si sexual

1442
01:15:42,359 --> 01:15:43,800
pentru propriul său câștig financiar.

1443
01:15:43,840 --> 01:15:44,640
[ Făcând clic obloanele camerei ]

1444
01:15:44,680 --> 01:15:46,479
Rechizitoriul cuprins

1445
01:15:46,520 --> 01:15:49,079
trafic sexual,
conspirație de trafic sexual,

1446
01:15:49,119 --> 01:15:50,439
conspirație racket,

1447
01:15:50,479 --> 01:15:55,079
extorcare, spălare de bani --
un set vast de taxe.

1448
01:15:56,640 --> 01:15:57,800
[ Obturatorul camerei
făcând clic continuu ]

1449
01:15:57,840 --> 01:15:59,600
Am auzit de Larry
fiind arestat

1450
01:15:59,640 --> 01:16:03,119
doar pe un like
o alertă Google News.

1451
01:16:03,159 --> 01:16:04,720
Tocmai a apărut
și a spus că a fost arestat

1452
01:16:04,760 --> 01:16:08,159
și așa eram îngrijorat
despre ce ar putea face Iban.

1453
01:16:09,720 --> 01:16:12,560
Doar din cauza nivelului lui
de devotament față de el,

1454
01:16:12,600 --> 01:16:15,159
că asta arăta,
în lumea lui Larry,

1455
01:16:15,199 --> 01:16:17,800
punctul culminant al,
— Toată lumea încearcă să mă prindă.

1456
01:16:17,840 --> 01:16:20,640
Acum, l-au prins
și habar n-aveam, știi,

1457
01:16:20,680 --> 01:16:23,560
ce-și pusese în cap,
ce ar trebui să facă.

1458
01:16:23,600 --> 01:16:28,600
**

1459
01:16:28,640 --> 01:16:32,920
M-am culcat și, pe la 10:30,
11:00 noaptea,

1460
01:16:32,960 --> 01:16:34,800
[ Sirena plângând ]
auzi, știi,
o bătaie în uşă.

1461
01:16:34,840 --> 01:16:37,920
Și era un comitat Linn
adjunctul șerifului.

1462
01:16:37,960 --> 01:16:40,880
Inițial mă întreabă dacă știu
cineva pe nume „Eye-ban”,

1463
01:16:40,920 --> 01:16:43,039
pentru că el, evident, nu
știe să-și pronunțe numele.

1464
01:16:43,079 --> 01:16:45,520
Și mă gândeam,
"Oh, la naiba, ce a făcut?"

1465
01:16:47,000 --> 01:16:50,760
Dar apoi întreabă
despre tatuajele lui

1466
01:16:50,800 --> 01:16:53,159
sau dacă are
orice marcaj identificabil.

1467
01:16:54,039 --> 01:16:56,359
Așa că, acum, eu zic: „Bine, ca
[Râde] ce--

1468
01:16:56,399 --> 01:16:57,800
ce se întâmplă?"

1469
01:16:57,840 --> 01:17:00,399
Și cred că ideea este ca,
— Oh, a fost găsit mort.

1470
01:17:00,439 --> 01:17:05,600
**

1471
01:17:05,640 --> 01:17:08,640
Dupa stirea mea,
Iban încercă să-și taie încheieturile

1472
01:17:08,680 --> 01:17:10,520
și nu a avut succes

1473
01:17:10,560 --> 01:17:12,399
și apoi s-a ridicat
și a intrat în trafic

1474
01:17:12,439 --> 01:17:14,560
și culcat pe o autostradă.

1475
01:17:16,520 --> 01:17:19,479
[ Melancolie se joacă ]

1476
01:17:19,520 --> 01:17:26,600
**

1477
01:17:26,640 --> 01:17:30,000
**

1478
01:17:30,039 --> 01:17:33,800
Și părea că Iban a creat
ca o groapă de iepure pentru sine

1479
01:17:33,840 --> 01:17:37,640
din care nu putea să iasă
cu acea paranoia.

1480
01:17:39,840 --> 01:17:42,880
La sfârșitul zilei,
Cred că totul ține de Larry.

1481
01:17:42,920 --> 01:17:45,399
cred ca,
dacă nu era el,

1482
01:17:45,439 --> 01:17:48,399
Iban, știi, s-ar putea încă
au probleme cu sănătatea mintală,

1483
01:17:48,439 --> 01:17:50,279
dar nu în acest grad.

1484
01:17:50,319 --> 01:17:53,520
Îl dau absolut vina pe Larry 100%
pentru moartea lui Iban.

1485
01:17:56,319 --> 01:17:59,840
[Muzică plină de suspans]

1486
01:17:59,880 --> 01:18:02,399
Felicia vorbea
la guvern,

1487
01:18:02,439 --> 01:18:05,800
dar ea totuși, în esență,
era de partea lui Larry.

1488
01:18:05,840 --> 01:18:07,199
Și apoi, la un moment dat,

1489
01:18:07,239 --> 01:18:08,840
ea cam a venit
la o realizare

1490
01:18:08,880 --> 01:18:13,399
și a început efectiv să coopereze
și se întoarse spre Larry.

1491
01:18:13,439 --> 01:18:18,000
Santos, i s-au jucat videoclipuri
de ceea ce i-a făcut Larry

1492
01:18:18,039 --> 01:18:20,880
și apoi și-a dat seama că,
"Sunt abuzat"

1493
01:18:20,920 --> 01:18:22,560
și a început să coopereze
de asemenea.

1494
01:18:22,600 --> 01:18:27,399
Deci, Felicia, Santos, Yalitza,
Claudia și Dan,

1495
01:18:27,439 --> 01:18:29,760
au predat cu toţii documente

1496
01:18:29,800 --> 01:18:32,840
și a petrecut nenumărate ore
vorbind cu guvernul.

1497
01:18:33,960 --> 01:18:37,239
Isabella a fost inițial
descrisă ca victimă.

1498
01:18:38,760 --> 01:18:41,640
Guvernul spera
că și ea va răsturna.

1499
01:18:42,039 --> 01:18:43,600
Așteptând probabil
că ea ar fi

1500
01:18:43,640 --> 01:18:44,560
și ea nu a făcut-o.

1501
01:18:44,600 --> 01:18:48,000
**

1502
01:18:54,319 --> 01:18:55,319
Reporter:
Titluri pentru tine.

1503
01:18:55,359 --> 01:18:56,600
Asta din New York...

1504
01:18:56,640 --> 01:18:59,119
Un tată acuzat că a alergat
un cult sexual

1505
01:18:59,159 --> 01:19:01,640
din camera de cămin a fiicei sale.
Îți amintești asta?

1506
01:19:01,680 --> 01:19:03,680
El urmează să fie în instanță
în următoarea jumătate de oră.

1507
01:19:03,720 --> 01:19:06,239
Reporter
Ray este acuzat de nouă capete de acuzare,
inclusiv extorcarea,

1508
01:19:06,279 --> 01:19:08,479
spălare de bani,
și traficul sexual.

1509
01:19:08,520 --> 01:19:10,560
Procurorul l-a sunat pe Ray
un risc de zbor

1510
01:19:10,600 --> 01:19:12,640
și un pericol pentru comunitate.

1511
01:19:12,680 --> 01:19:15,039
Guvernul a descris-o pe Talia;

1512
01:19:15,079 --> 01:19:17,279
și Gordon Ray,
tatăl vitreg al lui Larry;

1513
01:19:17,319 --> 01:19:21,279
ca conspiratori,
dar niciunul nu a fost acuzat.

1514
01:19:21,319 --> 01:19:23,600
Talia este suprema
credincios adevărat

1515
01:19:23,640 --> 01:19:26,760
pentru că nu numai
a continuat ea

1516
01:19:26,800 --> 01:19:28,880
să rămână lângă tatăl ei,

1517
01:19:28,920 --> 01:19:31,680
tatăl ei este rudă de sânge

1518
01:19:31,720 --> 01:19:33,680
si cred ca
poate să fi închipuit

1519
01:19:33,720 --> 01:19:36,279
în urmărire penală
decizii aici.

1520
01:19:36,319 --> 01:19:41,560
Ideea de a acuza o fiică
pentru că a crezut minciunile tatălui ei,

1521
01:19:41,600 --> 01:19:44,600
întorcându-se până la capăt
spre copilărie,

1522
01:19:44,640 --> 01:19:47,680
ar putea fi prea mult pentru un juriu,

1523
01:19:47,720 --> 01:19:50,960
doar distrage atenția
din cazul de față.

1524
01:19:51,000 --> 01:19:54,600
Larry pare să aibă
în esență izolate

1525
01:19:54,640 --> 01:19:56,159
familia lui imediată

1526
01:19:56,199 --> 01:20:00,680
din cele mai incriminatoare
părți din ceea ce făcea.

1527
01:20:00,720 --> 01:20:03,880
Dar o avea pe Isabella
inregistrarea informatiilor

1528
01:20:03,920 --> 01:20:05,560
despre banii care vin
de la Claudia,

1529
01:20:05,600 --> 01:20:07,199
ceea ce o face
un accesoriu direct.

1530
01:20:07,239 --> 01:20:15,680
**

1531
01:20:15,720 --> 01:20:22,680
**

1532
01:20:22,720 --> 01:20:24,920
Unde este un proces
iar oamenii au

1533
01:20:24,960 --> 01:20:27,600
să se ridice pe tribună și să vorbească

1534
01:20:27,640 --> 01:20:29,479
despre ceea ce au experimentat,

1535
01:20:29,520 --> 01:20:31,199
ce au văzut,
ce sa întâmplat cu ei,

1536
01:20:31,239 --> 01:20:34,239
Nu mă pot gândi la nimic
asta ar putea fi mai greu, într-adevăr.

1537
01:20:34,279 --> 01:20:42,199
**

1538
01:20:42,239 --> 01:20:46,119
În primul rând, trebuie să stai
acolo în fața abuzatorului tău.

1539
01:20:46,159 --> 01:20:49,640
Probabil că nu ai văzut
acea persoană în, poate, ani.

1540
01:20:51,319 --> 01:20:53,439
Să aibă acea persoană
privind la tine,

1541
01:20:53,479 --> 01:20:55,760
încercând să te taci
cu ochii lor.

1542
01:20:57,359 --> 01:20:58,680
Ei merită premii

1543
01:20:58,720 --> 01:21:01,520
pentru că ei ajută
doborâți acești oameni.

1544
01:21:02,199 --> 01:21:05,079
Procesul lui Larry Ray a fost
un proces cu juriu,

1545
01:21:05,119 --> 01:21:08,239
deci, trebuie sa convingi
un grup de cetățeni,

1546
01:21:08,279 --> 01:21:10,239
dincolo de orice îndoială rezonabilă,

1547
01:21:10,279 --> 01:21:13,920
că aceşti membri de cult erau
cu adevărat, împotriva voinței lor,

1548
01:21:13,960 --> 01:21:17,640
incapabil să consimtă
la ceea ce li s-a făcut.

1549
01:21:19,119 --> 01:21:23,119
Larry a înregistrat totul
și trebuie să-l urmărim.

1550
01:21:24,520 --> 01:21:26,079
Și a fost foarte greu de urmărit

1551
01:21:26,119 --> 01:21:28,800
pentru că Larry e fizic
batându-i.

1552
01:21:28,840 --> 01:21:32,960
Cu cât auzeam mai mult,
cu atât mi-am dat seama mai mult

1553
01:21:33,000 --> 01:21:37,640
că Larry Ray era mult mai mult
a unui demon

1554
01:21:37,680 --> 01:21:39,680
decât și-a imaginat cineva vreodată.

1555
01:21:41,680 --> 01:21:44,279
Cred că problema
pentru că apărarea a fost,

1556
01:21:44,319 --> 01:21:46,039
indiferent cum ai roti asta,

1557
01:21:46,079 --> 01:21:49,239
te confrunți incredibil
videoclipuri dăunătoare

1558
01:21:49,279 --> 01:21:52,439
a clientului dvs
dăunând fizic oamenilor.

1559
01:21:52,479 --> 01:21:57,119
**

1560
01:21:57,159 --> 01:22:00,840
Martorii au fost
remarcabil de compus,

1561
01:22:00,880 --> 01:22:03,359
având în vedere ceea ce au
trecuse prin

1562
01:22:03,399 --> 01:22:07,079
și natura a ceea ce au fost
descriind pentru juriu --

1563
01:22:07,119 --> 01:22:09,720
tortura,
umilința, rușinea.

1564
01:22:09,760 --> 01:22:12,680
Deci, imaginează-ți asta incredibil
persoană vulnerabilă

1565
01:22:12,720 --> 01:22:16,880
care făcea parte din aceasta și având
să vorbesc despre ce s-a întâmplat,

1566
01:22:16,920 --> 01:22:20,119
ce ți s-a făcut,
și să spun asta public.

1567
01:22:21,800 --> 01:22:23,840
Asta e greu.
Asta e greu.

1568
01:22:23,880 --> 01:22:27,039
Claudia chiar avea
o povară destul de mare

1569
01:22:27,079 --> 01:22:29,720
pentru că ea era
o victimă a traficului sexual,

1570
01:22:29,760 --> 01:22:31,880
Deci, nu a fost ușor, sunt sigur,

1571
01:22:31,920 --> 01:22:34,239
ca ea să stea acolo
si relateaza,

1572
01:22:34,279 --> 01:22:35,840
în detalii laborioase,

1573
01:22:35,880 --> 01:22:38,079
toate lucrurile
asta i se întâmplase.

1574
01:22:38,119 --> 01:22:40,960
Deodată,
așa cum descrie Claudia

1575
01:22:41,000 --> 01:22:42,399
fiind o prostituată forțată,

1576
01:22:42,439 --> 01:22:45,600
unul dintre avocații lui Larry se ridică
și cere o pauză

1577
01:22:45,640 --> 01:22:48,840
și, de obicei, în timpul mărturiei,
asta nu se intampla cu adevarat.

1578
01:22:50,119 --> 01:22:53,640
El pare să plece
printr-un fel de criză

1579
01:22:53,680 --> 01:22:55,279
în sala de judecată, chiar acolo.

1580
01:22:55,319 --> 01:22:56,800
[ Sirena plângând ]

1581
01:22:56,840 --> 01:23:00,279
Și trebuie să fie purtat
afară din tribunal

1582
01:23:00,319 --> 01:23:01,880
pe o targă.

1583
01:23:01,920 --> 01:23:03,880
Și face ca
contactul vizual cu oamenii,

1584
01:23:03,920 --> 01:23:05,680
de parcă ar încerca să-i placă să vadă
cine e acolo,

1585
01:23:05,720 --> 01:23:07,119
câți oameni sunt în jurul lui

1586
01:23:07,159 --> 01:23:09,000
pe măsură ce este pus
in ambulanta.

1587
01:23:10,840 --> 01:23:13,079
În camera martorilor,
poți auzi audibil

1588
01:23:13,119 --> 01:23:14,840
Claudia plângând
pe măsură ce ieșim cu toții,

1589
01:23:14,880 --> 01:23:16,800
încercând să-și dea seama
ce se întâmplă.

1590
01:23:19,119 --> 01:23:20,680
Și i-am spus: „Îl cunosc.

1591
01:23:20,720 --> 01:23:23,600
Știu exact ce face.

1592
01:23:23,640 --> 01:23:25,680
El încearcă să influențeze
juriul.

1593
01:23:25,720 --> 01:23:29,720
El încearcă să creeze
chestia asta de autocompătimire”.

1594
01:23:29,760 --> 01:23:31,640
am spus,
— O face intenționat.

1595
01:23:31,680 --> 01:23:39,680
**

1596
01:23:39,720 --> 01:23:42,640
**

1597
01:23:42,680 --> 01:23:44,680
Ca și cu orice legat
lui Larry,

1598
01:23:44,720 --> 01:23:46,680
trebuie să te aștepți la un fel
de curbeball.

1599
01:23:46,720 --> 01:23:49,079
Adică, va putea
să-mi placă, cumva,

1600
01:23:49,119 --> 01:23:51,600
in ultimul moment,
ca să prelungească asta

1601
01:23:51,640 --> 01:23:53,800
astfel încât victimele
nu mai vreau să depună mărturie

1602
01:23:53,840 --> 01:23:56,680
sau sunt neliniștiți,
si ce se intampla?

1603
01:23:56,720 --> 01:23:58,199
știi,
nu a ajuns sa functioneze.

1604
01:23:58,239 --> 01:24:00,239
Au fost două convulsii
și apoi nu mai erau.

1605
01:24:00,279 --> 01:24:03,239
[ Sirena plângând ]

1606
01:24:03,279 --> 01:24:12,159
**

1607
01:24:12,199 --> 01:24:15,720
În total, doar juriul
deliberat timp de patru ore,

1608
01:24:15,760 --> 01:24:17,920
care, pentru un proces
care a durat o lună

1609
01:24:17,960 --> 01:24:20,560
și pentru tot atâtea considerente
cum a fost acuzat,

1610
01:24:20,600 --> 01:24:22,239
cam vorbește
până unde era juriul

1611
01:24:22,279 --> 01:24:24,079
chiar înainte să ajungă
spre camera de verdict.

1612
01:24:24,760 --> 01:24:26,840
Nu a fost nevoie de juriu
foarte lung

1613
01:24:26,880 --> 01:24:28,880
a reveni
cu un verdict unanim

1614
01:24:28,920 --> 01:24:31,680
că Larry era vinovat
din toate punctele de vedere.

1615
01:24:32,640 --> 01:24:34,079
Kerik:
Știa că va veni.

1616
01:24:34,119 --> 01:24:36,560
Mărturia instanței
a fost copleșitor.

1617
01:24:36,600 --> 01:24:38,760
Știam că va fi condamnat.

1618
01:24:39,920 --> 01:24:41,880
Marcus:
Există dreptate
pentru victime.

1619
01:24:41,920 --> 01:24:44,399
Îl voiau pe Larry
a fi arestat

1620
01:24:44,439 --> 01:24:46,079
și inculpat și condamnat

1621
01:24:46,119 --> 01:24:48,520
si cred ca a fost
cu adevărat puternic pentru ei.

1622
01:24:49,600 --> 01:24:51,920
Ei ar putea acum
isi reia viata.

1623
01:24:51,960 --> 01:24:55,319
Ei văd dreptate
a fost servit pentru el.

1624
01:24:58,359 --> 01:25:02,079
Nu e nimic destul de dur
asta i s-ar putea intampla,

1625
01:25:02,119 --> 01:25:04,199
pe baza a ceea ce a făcut
la acei copii.

1626
01:25:05,039 --> 01:25:08,479
Cu siguranță au existat
alți lideri de cult malefic,

1627
01:25:08,520 --> 01:25:10,039
dar amploarea a ceea ce a făcut

1628
01:25:10,079 --> 01:25:12,079
și cantitatea de timp
i s-a permis să o facă,

1629
01:25:12,119 --> 01:25:15,600
cu o asemenea concentrare
si precizie...

1630
01:25:16,800 --> 01:25:19,960
... asta era aproape
dincolo de tot ce am auzit.

1631
01:25:20,000 --> 01:25:23,880
Nu cred că există
un gram de regret.

1632
01:25:23,920 --> 01:25:26,560
Tocmai a distrus
vietile oamenilor.

1633
01:25:27,520 --> 01:25:29,680
Îi plăcea să se simtă puternic.

1634
01:25:29,720 --> 01:25:32,359
Și aproape că îl sun
un dependent de putere.

1635
01:25:32,399 --> 01:25:34,439
Felul în care poți judeca
alte persoane este

1636
01:25:34,479 --> 01:25:36,479
cum tratează alți oameni.

1637
01:25:36,520 --> 01:25:38,239
Doar un individ oribil.

1638
01:25:42,520 --> 01:25:44,720
Există asta
întrebare inevitabilă

1639
01:25:44,760 --> 01:25:48,520
de ce nu s-a făcut nimic mai devreme.

1640
01:25:49,319 --> 01:25:51,079
Vinovația care trebuie simțită,

1641
01:25:51,119 --> 01:25:53,199
nu numai de Sarah Lawrence
administratori,

1642
01:25:53,239 --> 01:25:58,479
dar vinovăția victimelor"
parintii trebuie sa fie durerosi.

1643
01:25:58,520 --> 01:26:01,079
nu am probleme
dând vina pe Sarah Lawrence

1644
01:26:01,119 --> 01:26:03,239
pentru a lăsa pe cineva să se miște
în cămin.

1645
01:26:03,279 --> 01:26:04,560
Ce trebuia să facă Sarah Lawrence?

1646
01:26:05,119 --> 01:26:07,800
S-ar fi putut asigura că a primit
afară din cămin.

1647
01:26:07,840 --> 01:26:09,479
Dar nu sunt sigur,
l-ar fi luat

1648
01:26:09,520 --> 01:26:10,640
ieși mai devreme din cămin,

1649
01:26:10,680 --> 01:26:12,079
orice ar fi
fost diferit.

1650
01:26:12,119 --> 01:26:15,079
Lucrurile cu adevărat supărătoare
se întâmplă mai târziu,

1651
01:26:15,119 --> 01:26:17,279
la apartament
pe Upper East Side.

1652
01:26:18,920 --> 01:26:22,560
Larry Ray a fost unul dintre cei mai mulți
artiști pricepuți

1653
01:26:22,600 --> 01:26:24,399
Am văzut în 25 de ani.

1654
01:26:24,439 --> 01:26:28,640
S-ar putea să nu fi fost multe
mai mult din ceea ce ai fi putut face.

1655
01:26:28,680 --> 01:26:31,279
Cred că cea mai mare întrebare
despre acest caz este

1656
01:26:31,319 --> 01:26:33,800
de ce Larry Ray a făcut ceea ce a făcut.

1657
01:26:34,680 --> 01:26:36,920
În ceea ce privește ceea ce l-a determinat,

1658
01:26:36,960 --> 01:26:41,560
Nu stiu daca e la fel de simplu
pentru că voia bani și sex,

1659
01:26:41,600 --> 01:26:43,039
deși cred
cu siguranță a făcut-o.

1660
01:26:44,119 --> 01:26:46,720
Era ca cineva care,
de zeci de ani,

1661
01:26:46,760 --> 01:26:49,720
a reușit să creeze un spațiu
pentru sine

1662
01:26:49,760 --> 01:26:51,119
în afara regulilor tipice

1663
01:26:51,159 --> 01:26:54,079
unde putea exploata
vulnerabilitățile oamenilor.

1664
01:26:54,760 --> 01:26:57,960
Și tocmai acestea au fost
aceleași instrumente

1665
01:26:58,000 --> 01:26:59,720
care în cele din urmă a condus
spre căderea lui

1666
01:26:59,760 --> 01:27:02,760
pentru că a înregistrat
propriile sale crime.

1667
01:27:03,319 --> 01:27:06,880
O parte din apărarea sa a fost că el
a crezut cu adevărat conspirația

1668
01:27:06,920 --> 01:27:10,920
și că acești copii erau răi
actori care lucrează pentru Bernie Kerik.

1669
01:27:11,760 --> 01:27:13,479
Fie că a crezut sau nu,

1670
01:27:13,520 --> 01:27:16,960
e greu de spus
de ce ar face vreodată,

1671
01:27:17,000 --> 01:27:21,279
si cum a putut,
tortură pe acești tineri

1672
01:27:21,319 --> 01:27:24,000
atât de extins,
în felul în care a făcut-o.

1673
01:27:24,039 --> 01:27:33,680
**

1674
01:27:33,720 --> 01:27:43,680
**

1675
01:27:43,720 --> 01:27:53,680
**

1676
01:27:53,720 --> 01:28:03,680
**

1677
01:28:03,720 --> 01:28:13,680
**

1678
01:28:13,720 --> 01:28:23,680
**

1679
01:28:23,720 --> 01:28:33,680
**

1680
01:28:33,720 --> 01:28:43,680
**

1681
01:28:43,720 --> 01:28:46,239
**




